Ghost

Quest Steps

ไปที่ห้องทำงานของหัวหน้ากอง

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

ไปที่ห้องทำงานของหัวหน้ากอง

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Jean:Lisa เธอมาแล้ว จดหมายจากแกรนด์มาสเตอร์อยู่บนโต๊ะนะ

Jean:Traveler, Paimon ไม่เจอกันนานเลยนะ เมื่อกี้งานยุ่งนิดหน่อย ไม่ได้พูดคุยกับพวกคุณเลย ขอโทษนะ

Jean:ถ้าช่วงนี้มีเวลาล่ะก็พักอยู่ที่ Mondstadt ให้นานหน่อยเป็นไง? พวกเราใกล้จะฉลอง "เทศกาล Weinlesefest" กันแล้ว

Lisa:เห็น Jean เป็นแบบนี้ แต่เมื่อไม่กี่วันก่อนเขายังพูดถึงพวกเธออยู่เลยนะ

Jean:Lisa...

Lisa:ฮ่ะ ๆ... พวกเธอคุยกันไปก่อน ฉันไปอ่านจดหมายก่อนนะ

Paimon:ใช่แล้ว! Mondstadt นับว่าเป็นจุดเริ่มต้นการเดินทางของพวกเราเลยนะ มีความทรงจำล้ำค่ามากมายเลยแหละ

Paimon:จริงสิ หัวหน้ากอง Jean ฉันกับ Traveler ไม่ค่อยคุ้นเคยกับ "เทศกาล Weinlesefest" เท่าไหร่เลย ช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยสิ?

Jean:อืม ได้แน่นอน

Jean:"เทศกาล Weinlesefest" ก็เหมือนกับ "เทศกาล Ludi Harpastum" และ "เทศกาล Windblume" นั่นแหละ เป็นเทศกาลเก่าแก่ของ Mondstadt แล้วก็ยังเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดในฤดูใบไม้ร่วงอีกด้วย

Jean:ทุก ๆ ฤดูใบไม้ผลิของ Mondstadt จะมีลมตะวันตกพัดผ่านมา ตำนานเล่าว่า เป็นเพราะการหมักไวน์ในเทศกาลเก็บเกี่ยวมีกลิ่นหอมเย้ายวน จึงนำพาเทพแห่งลมที่หลงใหลในการดื่มมา

Jean:ไม่ว่าตัวจะอยู่ที่ใด เขาก็จะกลายเป็นสายลมและพัดลอยกลับสู่บ้านเกิด

Paimon:ฮืม... ก็ฟังดูสมกับเป็นเทพแห่งลมดีนะ...

Jean:ด้วยเหตุนี้ ชาว Mondstadt เลยเรียกลมตะวันตกว่า "สายลมที่หวนคืน" เพราะฉะนั้น "เทศกาล Weinlesefest" ในเริ่มแรกสุดก็เป็นเทศกาลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต้อนรับท่าน Barbatos นั่นแหละ

Jean:เมื่อก่อนตอนถึงช่วงเวลานี้ ทุกครัวเรือนจะต้องหมักไวน์ใหม่ และไวน์พวกนี้ก็จะถูกเก็บบ่มเอาไว้ อย่างน้อยก็ต้องเก็บไว้ถึง "วันที่สายลมหวนคืน" ของเทศกาล Weinlesefest ในปีต่อมาถึงจะเปิดได้

Jean:การเปิดขวดไวน์ของผู้คนสื่อถึงการเชื้อเชิญเทพแห่งลมให้มาร่วมดื่มสังสรรค์ ตำนานเล่าว่า หากเทพแห่งลมพอใจในรสชาติของไวน์ ก็จะครึ้มใจเรียกสายลมแผ่วเบา เพื่อส่งคำอวยพรที่ล้ำค่าให้กับทุกคน

Traveler:"คำอวยพรที่ล้ำค่า"?

Paimon:จากลักษณะนิสัยของเจ้านั่นแล้ว หรือจะอวยพรให้ทุกคน... ได้มีไวน์ดี ๆ ดื่มในปีต่อไป?

Jean:เนื้อหาของคำอวยพร... ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

Jean:เรื่องเล่าพวกนี้มีมานานหลายปีแล้ว เนื้อหาโดยละเอียดก็หายไปตามกาลเวลา

Paimon:เรื่องเล่าบางเรื่องเมื่อผ่านไปนาน ๆ ก็อาจเปลี่ยนไปเป็นคนละเรื่องเลยก็ได้นะ! อย่างเช่น คน Mondstadt สมัยนี้ก็จะทะเลาะกันว่า "ดอก Windblume คือดอกอะไร" งี้...

Lisa:นี่ก็คือหนึ่งในสิ่งที่เรียกว่าการสืบทอดทางประเพณีนั่นแหละนะ

Jean:อืม มาถึงตอนนี้ ประเพณีการเคารพเทพแห่งสายลมใน "วันที่สายลมหวนคืน" ก็ยังคงสืบทอดมาอยู่ เทศกาล Weinlesefest เป็นเทศกาลที่ชาว Mondstadt แบ่งปันความสุขแห่งการเก็บเกี่ยว และลิ้มรสไวน์ชั้นดีน่ะ

Jean:ทุกช่วงนี้ของปี จะมีชาว Mondstadt จำนวนมากที่อยู่ต่างถิ่นกลับมายังบ้านเกิด สำหรับผู้พเนจรที่ไม่สามารถกลับบ้านได้ เทศกาล Weinlesefest ก็คงเป็นเทศกาลที่ทำให้พวกเขาคิดถึงบ้านเกิดและครอบครัวที่สุดแล้วล่ะ

Paimon:โอ้! มิน่าล่ะ แกรนด์มาสเตอร์ถึงเขียนไว้ในจดหมายว่า "ขอให้ความคิดถึงของพวกเราหวนคืนไปตามสายลมสู่ข้างกายของทุกคน"

Jean:ส่วนกิจกรรมในปีนี้... พวกเราได้ร่วมมือกับทางโบสถ์ Favonius กับกิลด์นักผจญภัย เตรียมจัดการฉลองกันที่ Cider Lake ที่อยู่นอก Springvale ระหว่างช่วงเทศกาลก็จะจัด "ตลาดไวน์" แบบดั้งเดิมขึ้นอีกด้วย

Paimon:"ตลาดไวน์"?

Jean:เริ่มแรกเป็นตลาดที่คนค้าไวน์และชาวไร่ชาวสวน ใช้แลกเปลี่ยนวัตถุดิบในการหมักไวน์น่ะ

Jean:ในปัจจุบัน... ไม่เพียงแต่จะมีไวน์เลิศรสสำเร็จรูป แต่ยังมีน้ำผลไม้และของกินเล่นที่มีแค่เฉพาะฤดูกาลนี้อยู่ด้วย ชาวบ้านยังสามารถขายของมือสองและงานฝีมือในตลาดนี้ได้อีกด้วย

Jean:กองอัศวินเตรียมที่จะใช้โอกาสนี้ออกร้านการกุศล เพื่อระดมเงินทุนให้แก่ผู้สูงอายุและเด็กในเมืองที่ต้องการความช่วยเหลือ

Paimon:ว้าว ฟังแล้วน่าสนใจจัง

Jean:ถ้าว่างก็ไปเดินเล่นดูสิ หวังว่าพวกคุณจะได้อะไรติดไม้ติดมือมาบ้าง จริงสิ Lisa ข้อความที่แกรนด์มาสเตอร์ฝากถึงเธอ เขียนว่ายังไงบ้างเหรอ?

Lisa:อืม ฉันกำลังอยากปรึกษาพวกเธออยู่พอดี แกรนด์มาสเตอร์บอกว่า มีเรื่องที่เกี่ยวกับ "ชาติกำเนิด" ของ Razor จะมอบหมายให้ฉันจัดการน่ะ

Traveler:ชาติกำเนิดของ Razor?

Paimon:ก่อนหน้านี้ Razor เคยบอกพวกเราว่า ฝูงหมาป่าแห่ง Wolvendom เป็นคนเลี้ยงเขามาจนโต

Paimon:เขาไม่รู้ว่าพ่อแม่ของตัวเองเป็นใคร เขาบอกว่า ฝูงหมาป่าเป็น "Lupical"... แล้วก็เป็นครอบครัวของเขาด้วย

Lisa:อืม สถานการณ์ที่ฉันรู้ก็ประมาณนี้เหมือนกัน

Lisa:แต่ในจดหมายของแกรนด์มาสเตอร์บอกว่า ตู้ด้านบนสุดของชั้นหนังสือแถวสามที่ตั้งอยู่ด้านขวาของนาฬิกาคุณปู่ มีกล่องไม้อยู่ใบนึง ในนั้นมีของที่พ่อแม่ Razor ทิ้งเอาไว้ให้เขา แกรนด์มาสเตอร์บอกว่า "ถึงเวลาที่ต้องมอบให้เขาแล้ว" น่ะ

Paimon:แสดงว่า ที่จริงแล้วแกรนด์มาสเตอร์รู้จักกับพ่อแม่ของ Razor?

Lisa:เหมือนว่าจะเป็นแบบนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างแกรนด์มาสเตอร์และ Razor ไม่ได้เรียบง่ายแค่การพบเจ้าตัวที่ Wolvendom และสอนวิชาดาบให้เท่านั้น

Paimon:ว้าว งั้นเรารีบไปหา Razor กันเถอะ! ข่าวของพ่อแม่แท้ ๆ จะต้องสำคัญกับเขามากแน่ ๆ!

Lisa:อืม...

Lisa:ปิดบังจากสายตาของเธอไม่ได้จริง ๆ เลยน้า เจ้าตัวน้อย

Lisa:พ่อแม่แท้ ๆ ที่ไม่เคยติดต่อมาหาเลย สำหรับเด็กทั่วไปแล้ว ประเด็นนี้ดูจะไม่ใช่เรื่องน่าสบายใจเท่าไหร่

Lisa:ยิ่งไปกว่านั้น Razor ใช้ชีวิตอยู่ที่ Wolvendom มาโดยตลอด ไม่ค่อยเข้าใจสัมพันธ์ในสังคมมนุษย์เท่าไหร่... ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะเตรียมใจไว้แล้วหรือยัง...

Jean:แต่แกรนด์มาสเตอร์น่าจะรู้ดีว่าอะไรควรไม่ควร บางทีเขาคงคำนึงถึงสถานการณ์ของ Razor แล้ว ถึงเลือกจังหวะเวลาในตอนนี้ก็เป็นได้?

Lisa:ที่ Jean พูดก็ดูมีเหตุผล เจ้าตัวน้อยที่น่ารักทั้งคู่ ฝากพวกเธอไปคุยกับ Razor หน่อยได้มั้ย?

Lisa:Razor เห็นฉันเป็นอาจารย์มาโดยตลอด ถึงแม้อารมณ์จะไม่ดีก็จะเก็บงำเอาไว้ พวกเธอเป็นเพื่อนที่ Razor ไว้ใจ น่าจะเหมาะที่จะคุยกับเขาเรื่องนี้มากกว่าฉัน

Lisa:งั้นรบกวนหน่อยนะ

Lisa:ถ้าเป็นไปได้ อย่าลืมให้กำลังใจเขาเยอะ ๆ นะ เด็กที่อายุเท่านี้ต้องการความดูแลเอาใจใส่และสนับสนุนที่สุดแล้วล่ะ

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 1762128700
ไปที่ห้องทำงานของหัวหน้ากอง
ไปที่ห้องทำงานของหัวหน้ากอง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1762128700

Properties

7

quest4007803

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/7726
order
3
subId
4007803
mainId
40078
failParent
1762128188
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q4007803_N1006",
    "0",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 1004,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
3