ปิดฉาก - จุดจบของ Kabukimono
Nahida! Nahidaaaaa!
3031Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Nahida! Nahidaaaaa!
Nahida:มีอะไรเหรอ?
Nahida:เอ๋? เธอคือ...
ผู้พเนจร:...สวัสดี ขอโทษที่มาเยี่ยมเยือนกะทันหัน...
Paimon:พวกเราเจอนายนี่บนถนน แต่ดูเหมือนเขาจะจำอะไรไม่ได้เลย... เฮ้อ มีเรื่องเกิดขึ้นเยอะแยะไปหมดเลยแหละ!
เล่าเรื่องที่เจอผู้พเนจรใน Grand Bazaar ให้ท่านหญิงน้อย Kusanali ฟัง...
Nahida:เธอบอกว่า เธอเร่ร่อนพเนจรไปทั่ว Teyvat เพื่อฝึกฝนงั้นเหรอ... เท่าที่ฉันรู้ คนจำพวกนี้เรียกว่าผู้ฝึกตน แต่เธอเรียกตัวเองว่าผู้พเนจรงั้นเหรอ?
ผู้พเนจร:ใช่แล้ว ชื่อนี้เหมาะกับคนอย่างฉันมากกว่า... ฟังแล้วดูเหมือนพืชที่ไร้รากหยั่ง
ผู้พเนจร:แต่ดูเหมือนทั้งสองท่านจะรู้จักฉัน แถมยังรู้อดีตที่ฉันไม่รู้อีกด้วยสินะ
Nahida:แทนที่จะบอกว่าเป็นอดีต... ฮืม อธิบายลำบากจังเลย
Nahida:ฉันไม่ค่อยชอบใช้ และไม่ได้ใช้คำแบบนี้บ่อย ๆ หรอกนะ แต่กรณีของเธอน่าจะเรียกว่า "ชาติก่อน"
Paimon:เหมือนชีวิตก่อนหน้าอะไรแบบนั้นเหรอ?
Nahida:ใช่ เทียบกับอดีตแล้ว มันเป็นเหตุการณ์ที่นานแสนนานกว่านั้น จนเธอเองก็ไม่รู้ตัวเลยล่ะ
ผู้พเนจร:ขอถามหน่อยว่า...ชาติก่อน ฉันเป็นคนยังไงกัน?
Paimon:เอ่อออ...
Nahida:...
ผู้พเนจร:...อย่างนั้นเหรอ ฉันเข้าใจแล้ว
ผู้พเนจร:พวกเธออยากจะพูด แต่ก็พูดไม่ออก ดูเหมือนว่าชาติที่แล้วฉันจะไม่ใช่คนที่ดีอะไร
Traveler:แค่คิดอยู่ว่าจะพูดยังไง...
ผู้พเนจร:ถ้าไม่สะดวก ไม่ต้องพูดก็ได้นะ เห็นได้ชัดว่าเรื่องพวกนั้นจะส่งผลกระทบต่อฉันอย่างมาก
ผู้พเนจร:แต่ฉันรับได้แน่นอน โปรดบอกความจริงกับฉันเถอะ
Nahida:เธออยากรู้ความจริงงั้นเหรอ?
ผู้พเนจร:...ใช่
Nahida:งั้นฉันจะบอกตรง ๆ เลยแล้วกัน เธอในชีวิตก่อนหน้านี้ ได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างที่เรียกได้ว่าเป็นสิ่ง "ชั่วร้าย"
Nahida:เธอเคยเกือบตายเพราะมนุษย์... และก็เคยทำให้มนุษย์คนอื่นตายเพราะเธอ มีชีวิตแต่หาใช่มนุษย์ เธอจึงชิงชังทั้งเทพเจ้าและมนุษย์
Nahida:เธอพเนจรไม่รู้จบ แม้จะมีพร้อมทั้งตำแหน่งและตัวตน แต่เธอก็ยังหาเหตุผลที่จะหยุดไม่ได้ เพราะว่าเธอคนนั้น ยังยึดติดกับเรื่องที่ตัวเองนั้น ขาดซึ่ง "หัวใจ"
ผู้พเนจร:...
Nahida:...บางครั้งผลอันขมขื่นจะงอกขึ้นบนรากของความเพียรแสวงหา หากเธอไม่สามารถหลุดออกจากความยึดติดได้ เธอก็จะไม่พบกับความสุข
Nahida เล่าอดีตที่ผ่านมาให้ผู้พเนจรฟัง...
ผู้พเนจร:สละทุกสิ่งทุกอย่างที่มีแล้ว แต่มันกลับสั่นคลอนประวัติศาสตร์ได้เพียงเล็กน้อย
Nahida:ในแง่ของผลลัพธ์เพียงอย่างเดียว... ก็เป็นอย่างที่ว่านั่นแหละ
ผู้พเนจร:...
ผู้พเนจร:ฉันไม่สามารถตัดสินเรื่องที่ได้ฟังเมื่อครู่ว่ามันผิดหรือถูกได้
ผู้พเนจร:การตัดสินใด ๆ ก็ตามของคนผู้หนึ่ง ล้วนขึ้นกับเวลาและสถานที่ "เหตุ" นำไปสู่ "ผล"... และ "บาป" จะสะสมเป็น "กรรม"
Nahida:สัจธรรมก็เป็นเช่นนั้น หากมีถูกก็ต้องมีความผิดที่สอดคล้องกัน แต่ถึงอย่างนั้นทุกสรรพสิ่งก็เกิดมาซับซ้อน อธิบายให้ชัดเจนด้วยแนวคิดขั้วตรงข้ามกันแบบนี้ไม่ได้หรอก
ผู้พเนจร:ชีวิตในชาติก่อนของฉัน คงทำให้ใครหลายคนไม่พอใจมากเลยสินะ
Paimon:แหะ แหะ... ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโจมตีนายนะ แต่สำหรับพวกเราก็เป็นอย่างนั้นแหละ
Traveler:พวกเรามีความสัมพันธ์แบบศัตรูมาโดยตลอดน่ะ
ผู้พเนจร:แต่ตอนนี้คนที่ช่วยฉันค้นหาความจริง ก็คือพวกเธอที่เป็น "ศัตรู" ไม่ใช่เหรอ?
Traveler:...
Paimon:อ๊าาาาาาา Paimon ทนไม่ไหวแล้ว! เจ้าหมอนี่ก็แค่คนแปลกหน้าที่หน้าตาเหมือนศัตรูไม่ใช่หรือไง!
Paimon:Paimon ไม่คิดว่าเขาบริสุทธิ์หรอกนะ แต่ก็ไปไล่บี้ถามอะไรเขาไม่ได้... รู้สึกแปลกพิลึกมากเลยความรู้สึกแบบนี้...
ผู้พเนจร:ท่านหญิงน้อย Kusanali ท่านคือเทพแห่งปัญญา งั้นทุกสิ่งทุกอย่างที่ท่านบอกกับฉันก็คงล้วนแล้วแต่เป็นความจริง
Nahida:ทั้งหมดล้วนเป็นความจริง ถ้าเธอต้องการ ฉันสามารถให้เธอเห็นความทรงจำที่แท้จริงได้นะ
ผู้พเนจร:ฉันอยากจะเห็นทุกสิ่งอย่างด้วยดวงตาคู่นี้ และเผชิญหน้ากับบาปด้วยร่างกายของตัวเอง
Nahida:ถึงแม้ว่า จะเป็นการทำร้ายจิตใจของเธอในตอนนี้ก็ตามน่ะเหรอ?
ผู้พเนจร:ฉันเป็นหุ่นเชิดตัวหนึ่ง เป็นหุ่นเชิดที่ไร้ชื่อไร้หัวใจ ไม่มีอะไรมากระตุ้นหรือเติมเต็มฉันได้... เว้นเสียแต่กฎแห่งกรรมที่ไม่อาจหลุดพ้น
Nahida:...งั้นก็ทำตามที่เธอปรารถนาเถอะ
Paimon:ดะ เดี๋ยวก่อน พะ พวกเราเองก็ต้องไปด้วยใช่มั้ย! ในเมื่อพวกเราเป็นคนลากเขาจาก Grand Bazaar มาถึงที่นี่ง่ะ...
ผู้พเนจร:ไม่ต้องห่วง ถึงจะมีอันตรายอะไรก็ตาม ก็เป็นสิ่งที่ฉันควรจะต้องแบกรับไว้
Nahida:Traveler จากนี้ก็รบกวนเธอช่วยดูแลขั้นตอนต่อไปนี้แทนฉันทีนะ?
Traveler:...ก็ได้
Paimon:ใช่แล้ว จะว่าไงดี ตอนนี้นายคือ... เอ่อ นี่เป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างพิเศษ พะ พวกเรา... จะช่วย Nahida จับตาดูนายเอง!
ผู้พเนจร:ฉันเข้าใจแล้ว
Nahida:ขอบคุณพวกเธอมาก ถ้างั้นทุกคนเตรียมตัวให้พร้อมนะ
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
คุยกับ Nahida
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/2623568532ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/30399
303104
3031
2623568532
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1056",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 1075,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}9