Ghost

Quest Steps

คุยกับโชกุน Raiden

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

คุยกับโชกุน Raiden

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Yae Miko:เธอแพ้แล้ว Ei

Ei:......

Ei:...ใช่ ฉันแพ้แล้ว

Yae Miko:ทำไมเธอถึงไม่เชื่อชาวเมือง ไม่เชื่อในพลังแห่งความปรารถนาของพวกเขาบ้าง?

Yae Miko:ความปรารถนาพวกนั้นอยู่เหนือจากระยะทาง ห้วงอวกาศและกาลเวลา เป็นสิ่งที่ไม่มีผู้ใดสามารถทำลายมันได้

Yae Miko:นี่คือสิ่งที่เธอได้เรียนรู้จากตอนที่เดินทางไปที่ Liyue งั้นเหรอ?

Traveler:ถูกต้อง

Yae Miko:ประเทศที่มนุษย์ละทิ้งเทพเจ้าของตนไว้ข้างหลังและตัวเองก้าวไปข้างหน้าสินะ...?

Yae Miko:แต่แล้วทำไมพวกเราถึงต้อง... ละทิ้งความคิดที่จะก้าวต่อไปด้วยล่ะ?

Ei:...ความสูญเสียที่เกิดจากการก้าวไปข้างหน้า เธอเองก็เห็นพร้อมกับฉันแล้วนี่นา

Ei:มีแค่ความเป็นนิรันดร์ ความเป็นนิรันดร์คือหนทางเดียว...

Yae Miko:หลักการสวรรค์... สำหรับฉันมันเป็นแค่เรื่องไร้สาระ

Yae Miko:ที่จริงแล้วเธอก็แค่อยากจะปกป้อง Inazuma ที่เธอรักชั่วนิรันดร์เท่านั้นเอง ใช่มั้ย?

Ei:เธอพูดเลี่ยงประเด็นสำคัญไปแล้วนะ

Yae Miko:แต่ว่าดินแดนนี้ มีคุณค่าของความเป็นนิรันดร์อยู่ด้วยงั้นเหรอ?

Yae Miko:สูญเสียความปรารถนา สูญเสียการเปลี่ยนแปลง เป็นดินแดนที่คงอยู่เฉย ๆ มันก็เป็นแค่เปลือกที่ว่างเปล่าเท่านั้นแหละ

Yae Miko:เหอะ ถ้าอย่างนั้นทำลายมันให้สูญสิ้นก็คงไม่เป็นอะไรหรอกมั้ง?

Ei:Miko ถอนคำพูดของเธอซะ

Ei:ความเป็นนิรันดร์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าจะผ่านไปกี่พันสมัยกี่หมื่นภพชาติ นี่คือคำมั่นสัญญาที่ฉันให้ไว้กับชาวเมือง

Yae Miko:แต่สิ่งที่ชาวเมืองของเธอต้องการ ไม่ใช่คำมั่นสัญญาของเธอ พวกเขาแค่ต้องการให้เธอมองเห็นพวกเขาบ้างก็เท่านั้น

Ei:...วิชั่นงั้นเหรอ?

Ei:ชีวิตของมนุษย์นั้นมีเพียงร้อยปีเท่านั้น พวกเขาไม่อาจทนรับความสูญเสียพวกนั้นได้

Ei:คนที่เคยผ่านเรื่องราวต่าง ๆ มาแล้วอย่างฉัน จะเลือกนำทางพวกเขาไปสู่ความเป็นนิรันดร์ที่ถูกต้องเอง

Yae Miko:เฮ้อ...

Yae Miko:...แต่ว่าความเป็นนิรันดร์ดูจะทำให้เธอทุกข์ทรมานมากเลยนะ Ei

Ei:ฉันเหรอ?

Yae Miko:เธอไม่เพียงแต่หยุดให้ความสนใจผู้คนบนโลก แต่เธอก็ไม่ได้สนใจตัวเองเหมือนกัน

Yae Miko:หลายร้อยปีที่อยู่ที่นี่เพียงลำพัง คงจะโดดเดี่ยวน่าดูเลยสินะ

Ei:แต่นี่คือสิ่งที่จำเป็น...

Yae Miko:ถ้าไม่ก้าวต่อไปก็ต้องพลาดอะไรไปอีกหลาย ๆ สิ่ง... และเธอที่ต้องหยุดนิ่งอยู่ที่นี่ชั่วนิรันดร์เองก็กำลังสูญเสียอยู่ไม่ใช่เหรอ?

Yae Miko:ทั้ง ๆ ที่ต้องอดทนอดกลั้นอยู่กับความเดียวดายแบบนี้ แต่กลับทำให้ช่วงเวลาอันอ้างว้างนี้ขยายออกไปอย่างไม่สิ้นสุดเพียงเพราะเพื่อความเป็นนิรันดร์...

Yae Miko:บอกฉันที ว่าทำไมท้องฟ้าที่นี่ที่เคยมืดกลับสว่างไสวอีกครั้ง... ในตอนนี้?

Yae Miko:ที่นี่คือ "ดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์" ของเธอ เป็นโลกในใจของเธอ

Yae Miko:เพราะอย่างนั้น... ที่จริงแล้วเธอก็ดีใจมากที่ได้เจอกับฉันอีกครั้ง เพราะเธออดทนกับความเดียวดายแบบนี้ไม่ได้มาตั้งนานแล้ว ใช่มั้ยล่ะ?

Ei:ฉัน... ไม่มีอะไรจะพูด

Yae Miko:ฮ่าฮ่า ฉันมีเรื่องอยากจะคุยกับเธอเต็มไปหมดเลยล่ะ อ๊ะ ใช่แล้ว ฉันจะเล่าเรื่องราวของฉันในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมาให้เธอฟังก็แล้วกัน

Ei:เรื่องราวในช่วงหลายร้อยปี ต้องใช้เวลาเล่านานแค่ไหนกัน?

Yae Miko:ความทรงจำของเซียนจิ้งจอกน่ะดีมากเลยนะ ทุก ๆ รายละเอียดในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมาฉันไม่เคยลืมเลยล่ะ

Yae Miko:ก็น่าจะใช้เวลาเล่าไม่กี่ร้อยปีหรอกมั้ง

Ei:ฮ่า... ฮ่าฮ่า... Miko ตอนแรกฉันคิดว่าจะไม่ได้มีโอกาสเจอกับเธอแบบนี้อีกแล้วซะอีก

Ei:ได้เจอเธออีกครั้ง พูดได้เลยว่านี่คือตัวแปรของความเป็นนิรันดร์... แต่ก็มีความสุขมากเหมือนกัน

Yae Miko:ฮิฮิ ในที่สุดก็ยอมรับมาแต่โดยดี งั้นก็แปลว่ายังเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิมสินะ?

Ei:พูดอะไรเป็นเด็ก ๆ ไปได้

Ei:แต่ในเมื่อฉันแพ้ให้กับแผนการของพวกเธอ ดังนั้นฉันจะยกเลิกคำสั่งล่าวิชั่นตามความต้องการของพวกเธอ

Ei:แต่เรื่องความเป็นนิรันดร์ และเรื่องที่ประเทศควรจะก้าวต่อไปหรือไม่ ไว้ฉันจะคิดดูอีกครั้งแล้วกันนะ

Yae Miko:โอ้ คนที่ทำตัวเป็นเด็กตั้งแต่ต้นจนจบคือเธอต่างหากล่ะ

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3588164364
คุยกับโชกุน Raiden
คุยกับโชกุน Raiden

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3588164364

Properties

8

quest202005

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2542
order
11
subId
202005
mainId
2020
isMpBlock
true
failParent
3588164364
acceptCondComb
{
  "param": [
    "",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ]
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
11