Ghost

Quest Steps

ตรวจสอบประตูลึกลับตรงหน้า

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

ตรวจสอบประตูลึกลับตรงหน้า

Open step page →
Conversation 1 · 101 linesOpen full page →

Paimon:คนเลี้ยงวัว ก้นคุณเป็นอะไรมั้ย...

Arataki Itto:ไม่เป็นไร ๆ... ก้นของฉันมันสุดยอดมากนะ...

Kuki Shinobu:ถ้าเจ็บก็ร้องไห้ออกมาเถอะ ฉันกลั้นหัวเราะให้ก็ได้

Arataki Itto:ยังคิดจะหัวเราะฉันอีก? เธอควรจะเห็นใจฉันสิ!

Kuki Shinobu:ความเห็นใจเป็นการดูหมิ่นความน่าเกรงขามของพี่ไม่ใช่เหรอ? อีกอย่างฉันก็ไม่ใช่คนเจ็บสักหน่อย

Paimon:อุ๊บส์...

Yanfei:Paimon อย่าหัวเราะสิ... คิก...

Kuki Shinobu:ไม่เป็นไร ทุกคน... ถ้าอยากหัวเราะ ก็เชิญตามสบายเลย

Arataki Itto:Shinobu เธอไม่มีหัวใจหรือไง? เธอต่างหากที่เป็นปีศาจ...

Yelan:เดี๋ยวก่อนนะ

Yelan:ดูเหมือน Xiao จะไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่เป็น...

Traveler:ประตูบานหนึ่ง?

Paimon:มีประตูอยู่ในที่แบบนี้เนี่ยนะ...

Arataki Itto:แบบว่า... มันคงเป็นเหมือนกระท่อมหลบภัยล่ะมั้ง? ในหนังสือภาพเล่าว่า คนใจดีจะสร้างบ้านหลังเล็ก ๆ อยู่ในสถานที่ที่อันตราย เพื่อให้คนที่กำลังลำบากเข้าไปพักผ่อนได้

Arataki Itto:พี่ชายตัวน้อยต้องอยู่ในนั้นแหง ๆ พวกเธอคิดงั้นมั้ย?

Paimon:จริงด้วย!

Kuki Shinobu:ไม่อ่ะ คนที่ตระหนักถึงอันตราย ไม่โลกสวยอย่างนี้แน่

Paimon:คนเลี้ยงวัว ลูกน้องของคุณ เขาว่าคุณแหนะ

Arataki Itto:ก็ว่าเธอด้วยนั่นแหละ จะดีใจอะไรเนี่ย!

Arataki Itto:อะโด่ Shinobu เรื่องนี้เธอสู้ฉันไม่ได้หรอกนะ รู้ป่าว? ถ้าทุกคนไม่กล้าเปิด ฉันจะเป็นคนเปิดเอง

Arataki Itto:หลีกทางหน่อยคร้าบ

Arataki Itto:แค่เปิดเจ้านี่ก็ออกไปได้แล้ว เอาล่ะนะ!

Reiichi:ปีศาจร้ายจงสลายไป... ปีศาจร้ายจงสลายไป...

Arataki Itto:ว้ากกกก!

Yanfei:ฉันตาฝาดหรือเปล่าเนี่ย? มีคนอยู่ข้างในงั้นเหรอ?

Arataki Itto:ไม่มั้ง? เธอตาฝาดแล้วล่ะ!

Paimon:คุณลองเปิดอีกทีมั้ย?

Arataki Itto:ฉะ...ฉัน... ก็ได้ ฉันเปิดก็ได้!

Reiichi:วัน ๆ เอาแต่เล่น แถมยังพาลูก ๆ ของเราเสียนิสัยอีก จงสลายไปซะ...

Arataki Itto:อ๊ากกกก!!

Yelan:คนพวกนั้นต่างก็ถือชามที่ใส่ถั่วอยู่ข้างใน... มันหมายความว่ายังไง?

Kuki Shinobu:พวกเขาสาดถั่วไล่โอนิ ลูกพี่คือโอนิ ส่วนพวกเขาก็สาดถั่วเพื่อขับไล่ลูกพี่

Arataki Itto:น่ากลัวเกินไปแล้ว ชาว Inazuma มาอยู่ในที่แบบนี้ได้ยังไงกันเนี่ย?

Yanfei:ใจเย็น ๆ นายเองก็เป็นชาว Inazuma นะ

Arataki Itto:ฉันคือโอนิแห่ง Inazuma ไม่ใช่มนุษย์สักหน่อย!

Kuki Shinobu:ไม่สิ ประเด็นอยู่ที่ประตูบานนี้เชื่อมไปยัง Inazuma งั้นเหรอ?

Paimon:จะเป็นไปได้ยังไง... ที่นี่ชักจะประหลาดเกินไปแล้ว ฉันชักจะเชื่อแล้วนะว่ามีผีหลอก!

Traveler:ลองเปิดดูอีกครั้งซิ ว่าจะเปลี่ยนไปมั้ย

Arataki Itto:ใครอยากเปิดก็เปิดเองเลย ฉันไม่เอาด้วยแล้ว ให้ใครเปิดดีล่ะ? เฮ้ Paimon ธะ...เธอมาเปิดสิ!

Paimon:ไม่เอาาา! พวกเธอเปิดสิ ฉะ...ฉันกลัวง่ะ...

Kuki Shinobu:ฉันเปิดเอง

Arataki Itto:สู้ ๆ นะ! อย่ายอมแพ้เจ้าสิ่งที่อยู่ข้างในล่ะ!

Kuki Shinobu:อื้ม ฉันก็อยากเห็นเหมือนกันว่าข้างในจะมีอะไรอยู่

เสียงผู้หญิงที่อ่อนโยน:Shinobu ยังอ่านหนังสืออยู่อีกเหรอ? เลิกอ่านได้แล้ว ลองคิดคำพูดของแม่ให้ดี ๆ ไปเป็นมิโกะที่ศาลเจ้า Grand Narukami ตามที่แม่บอกเถอะ แม่อุตส่าห์หางานดี ๆ ให้เราเลยนะ มันจะต้อง...

Kuki Shinobu:......

Paimon:เป็นอะไรไป นั่นใครเหรอ?

Arataki Itto:เฮ้ หรือว่าเมื่อกี้คือ...?

Kuki Shinobu:ขายหน้าทุกคนซะแล้ว เมื่อกี้คือเสียงแม่ของฉันเอง

Kuki Shinobu:นึกไม่ถึงเลยว่า... จะได้ยินคำพูดพวกนั้นที่นี่อีกครั้ง

Yanfei:เมื่อกี้ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า จะให้เธอไปเป็นมิโกะ?

Kuki Shinobu:เพราะฉันไม่อยากเป็นมิโกะ เลยหนีมาเรียนหนังสือที่ Liyue แต่ครอบครัวไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ เพราะงั้นหลังกลับไปที่ Inazuma พวกเขาก็ยังอยากให้ฉันไปทำงานที่ศาลเจ้า Grand Narukami อยู่ดี

Paimon:เท่าที่รู้มาจากท่าน Guuji ฉันว่ามิโกะเป็นงานที่สบายมากนะ

Kuki Shinobu:ก็เหมือนแมวนั่นแหละ บางตัวเลี้ยงในบ้านได้ แต่บางตัวก็อยู่ได้แค่ในป่าเท่านั้น... ฉันเป็นพวกที่ต้องการพื้นที่ และอิสระอย่างแท้จริง เพราะงั้นถึงมิโกะจะเป็นงานที่ดี แต่มันไม่เหมาะกับฉัน

Arataki Itto:ใช่เลย เธอเหมาะจะอยู่กับแก๊งเรามากกว่า ดูเธอสิ ท่าทางองอาจ น่าเกรงขามสุด ๆ... จริงมั้ยทุกคน?

Yanfei:ที่เป็นอยู่ตอนนี้ก็ดีมากแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ การได้ทำงานที่ตัวเองชอบนี่แหละ

Yelan:เรื่องนี้ฉันก็เห็นด้วย

Arataki Itto:ฉันคิดว่าสิ่งที่ปรากฏหลังประตูบานนี้มันจะเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ซึ่งเป็นเรื่องที่ทุกคนไม่อยากเห็น แล้วใครจะเปิดเจอทางออกได้ล่ะ?

Arataki Itto:พี่ชายตัวน้อยคนนั้นกำลังรอเราไปช่วยอยู่นะ จะมัวรอช้าไม่ได้แล้ว

Kuki Shinobu:คนอื่น ๆ อยากลองดูมั้ย?

Yelan:ไม่ล่ะ ถ้าสิ่งที่อยู่ข้างในคือเรื่องที่ทำให้เรากลัว ฉันไม่ลองดีกว่า ถ้าจะมีใครเปิดเจอทางออก นั่นคงไม่ใช่ฉันแน่

Paimon:ทำไมล่ะ?

Yelan:เธอไม่คิดว่าเรื่องพวกนี้มันฟังดูประหลาดบ้างเหรอ? ฉันไม่เชื่อเรื่องพวกนี้สักนิด แล้วจะทำให้มันเป็นจริงได้ยังไงล่ะ

Arataki Itto:เธอดูไม่มีความฝันเลยจริง ๆ นั่นแหละ...

Yanfei:เดี๋ยวฉันเปิดเองก็ได้

Arataki Itto:โอ้ว! ผู้มีพระคุณ ใจกล้าจริง ๆ!

Traveler:Yanfei มีสิ่งที่กลัวด้วยเหรอ?

Yanfei:ตามหลักแล้ว ก็น่าจะมีนะ... แต่ฉันนึกไม่ออกอ่ะ

Yanfei:แต่ก็ดีเหมือนกัน เดี๋ยวเปิดประตูดูก็รู้เองแหละ

Ruyi:ตาเฒ่าหน้าเซ่อ เกลือ 4 กิโลกรัมของวันนี้ นายแจกฟรีไป 1.5 กิโลกรัม ขายไป 1 กิโลกรัม อีก 1.5 กิโลกรัมที่เหลือ นายเอาไปแลกเหล้ามาดื่ม สรุปว่าได้เงินมาเท่าไหร่กันห๊ะ?

Guangzhu:เอ๋? กะ...ก็เธอบอกเองว่า ของในร้านจะขายยังไงก็ขายไปเหอะ แล้วแจกฟรีมันทำไมเหรอ?

Ruyi:ตาโง่เอ๊ย! นายให้ตาแก่ข้างบ้านมารับเกลือเอง แต่ใครจะไปรู้ว่าเขาจะหกล้มกลางทาง! นายไม่ได้ยินเหรอว่าลูกชายของเขามาเรียกร้องเงินชดเชยน่ะ ตาเฒ่าเอ๊ย เฮ้อ...

Yanfei:......

Yanfei:นึกไม่ถึงเลยว่าจะเป็น... ข้อพิพาททางแพ่ง

Paimon:เมื่อกี้นี้ใครเหรอ?

Yanfei:ฉันไม่ได้รู้จักเป็นพิเศษหรอก มันเป็นแค่ภาพจำลองคดีแพ่งที่จัดการยากมาก ๆ เท่านั้นเอง

Yelan:หืม? หมายความว่าคุณกลัวข้อพิพาทเกี่ยวกับ "ไม้ขีด ข้าว น้ำมัน เกลือ" งั้นเหรอ?

Yanfei:ต้องพูดว่า ฉันค่อนข้างกลัวพวกที่ขัดแย้งกันด้วยเรื่องหยุมหยิมไม่จบไม่สิ้นมากกว่า โดยเฉพาะแบบคดีเมื่อกี้ เดิมทีมีเจตนาดี แต่สุดท้ายกลับเกิดเหตุการณ์กลับตาลปัตรซะอย่างนั้น...

Yanfei:ความหวังดีกลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นของอุบัติเหตุและการบาดเจ็บ เฮ้อ ช่างน่าเสียดายจริง ๆ

Yanfei:ฉันทำอาชีพนี้เพราะอยากช่วยแก้ไขปัญหา แต่มีเพียงจิตใจที่ซับซ้อนของมนุษย์เท่านั้น ที่ฉันไม่อาจควบคุมมันได้

Kuki Shinobu:ฉันเข้าใจ... จิตใจคนเราเป็นสิ่งที่ซับซ้อนที่สุด และน่าเศร้าที่สุดเช่นกัน

Yanfei:...เลิกพูดเรื่องนี้กันเถอะ มีใครอยากลองเปิดประตูบานนี้อีกมั้ย?

Yelan:ไม่ต้องมามองฉันเลย ฉันไม่ลองเปิดหรอก

Arataki Itto:นี่... Yelan ทุกคนต่างก็เป็นเพื่อนกัน ถ้าเธอไม่อยากลอง ก็ให้เหตุผลที่ฟังดูน่าเชื่อถือหน่อยสิ

Yelan:...ในเมื่อเป็นอย่างนี้ งั้นฉันบอกตรง ๆ ก็ได้

Yelan:ฉันทำงานรับใช้ Tianquan - Ningguang แห่ง Liyue Qixing ซึ่งงานของฉันเกี่ยวข้องกับความลับสำคัญของ Liyue

Yelan:การเปิดประตูบานนี้ อาจหมายความว่าฉันต้องกำจัดพวกเธอทุกคนเพื่อรักษาความลับ เหตุผลนี้ นายพอใจมั้ยล่ะ?

Arataki Itto:โอ้โห... สุดยอดเลย... เอ่อ แต่ว่า Shinobu ช่วยบอกทีว่า Tianquan - Ningguang คือใครเหรอ?

Kuki Shinobu:ฉันเดาว่า Ningguang คือคนที่ถ้ารู้ว่าลูกพี่มาสืบความลับ เธอจะไม่ปล่อยให้ลูกพี่มีชีวิตรอดออกจาก Chasm ไปได้

Kuki Shinobu:ลูกพี่ พี่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกแห่งนี้เลยเหรอ?

Arataki Itto:ไม่รู้แล้วแปลกมากนักรึไง? ฉันเป็นโอนิผู้รักอิสระนะ

Paimon:ที่แท้ Yelan ก็เป็นคนของ Ningguang นี่เอง ฉันเข้าใจแล้วล่ะ...

Yanfei:ฮ่าฮ่าฮ่า เพราะอย่างนี้ฉันถึงพยายามช่วยเธอรักษาความลับไงล่ะ... งั้น Yelan ก็ไม่ต้องเปิดประตูบานนี้แล้วกัน...

Yanfei:นักเดินทาง แล้วเธอล่ะ? อยากลองเปิดมั้ย?

Paimon:จริงด้วย ถ้าเธอเปิดประตูแล้วเจอคนที่พวกเราตามหาเลยก็คงดีเนอะ! อย่างเช่น เจอ Xiao ที่หายตัวไป อะไรแบบเนี้ย

Arataki Itto:ลองดูสิ หนุ่มน้อยคนนั้นอาจรอพวกเราอยู่ข้างในก็ได้

Traveler:(...อืม จะว่าไป ฉันก็ตามหาคนอยู่บ่อย ๆ นะ)

Traveler:......

Paimon:เอ๋? มีอะไรอยู่ข้างในน่ะ...?

Traveler:(นี่มัน...เหวลึกเหรอ?!)

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 33043292
ตรวจสอบประตูลึกลับตรงหน้า
ตรวจสอบประตูลึกลับตรงหน้า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/33043292

Relationships

1 links

Properties

7

quest102906

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2246
order
9
subId
102906
mainId
1029
failParent
33043292
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1044",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 20128,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
9