Ghost

Quest Steps

พูดคุยกับทุกคน

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

พูดคุยกับทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 107 linesOpen full page →

Arataki Itto:หืม? ไม่สิ เกิดอะไรขึ้น

Paimon:ทะ...ทำไมพวกเราวนกลับมาอีกแล้วล่ะ?

Arataki Itto:ที่นี่เป็นที่ที่เราเดินผ่านมาแล้วนี่นา?

Kuki Shinobu:ใช่ มันคือจุดเริ่มต้น

Arataki Itto:แต่เราก็ไม่ได้มาผิดทางนี่นา เราก็เดินเลาะมาตามทางออกตลอด ไม่ได้เดินย้อนกลับเลย

Yelan:ฉันก็จำได้ว่าเป็นแบบนั้นนะ

Arataki Itto:นักเดินทาง เธอเองก็มั่นใจว่าไม่ผิดแน่ใช่มั้ย?

Traveler:อื้ม ฉันมั่นใจว่าเราเดินไม่ผิดทาง

Paimon:แปลกจัง...

Arataki Itto:ใน Inazuma มีคำกล่าวที่ว่า พ่อค้าที่เดินทางกลางดึกจะหลงกลแผนร้ายของปีศาจทานูกิ ทำให้เดินวนซ้ำ ๆ อยู่ที่เดิม จนกระทั่งฟ้าสว่างก็ยังหาทางออกไม่เจอ...

Paimon:ก็แค่เรื่องผีบังตา ฉันก็พอรู้แหละน่า

Arataki Itto:ที่แท้ทุกคนก็รู้อยู่แล้ว งั้นก็ยิ่งง่ายเลย เพราะฉันคิดว่าตอนนี้พวกเราก็กำลังเจอเรื่องพิศวงแบบนั้นอยู่น่ะ

Arataki Itto:แต่ไม่เป็นไร ฉันมีตัวช่วยขับไล่สิ่งชั่วร้าย เวลาเจอเรื่องแบบนี้ ก็ต้องเรียกให้เขาออกมาแล้วล่ะ

Paimon:นึกไม่ถึงเลยว่าเจ้า Itto จะมีคู่หูที่ขจัดสิ่งชั่วร้ายได้อยู่ข้างกายด้วย... ใจป๋าใช่ย่อยนะเนี่ย

Kuki Shinobu:ก็ความเชื่องช้าเป็นคุณสมบัติที่ทำให้ลูกพี่ได้ดีล่ะนะ

Arataki Itto:มาเถอะ Ushi!

Ushi:มอ...!

Arataki Itto:นี่ก็คือ Ushi สมาชิกเสริมของแก๊ง Arataki

Ushi:มอ มอ

Arataki Itto:อ้อ Ushi กำลังกล่าวทักทายทุกคนอยู่น่ะ ทุกคนเรียกเขาว่า Ushi หรือ พี่ Ushi ก็ได้ Ushi เก่งเรื่องค้นหาเส้นทางมาก อีกเดี๋ยวก็ให้เขานำทางพวกเราออกไป

Yelan:ที่แท้ก็มีสมาชิกเสริมอยู่ด้วย...

Yanfei:ทำไมรู้สึกไม่ค่อยน่าเชื่อถือเลยแฮะ

Yelan:ใครจะไปรู้ล่ะ

Arataki Itto:ไปเลย Ushi! ค้นหาทางออกให้ทุกคนซะ

Ushi:มอ...!

Ushi เริ่มเดินมองไปรอบ ๆ เพื่อค้นหาทางออกที่ซ่อนอยู่...

Ushi:มอ... มอมอ... มอ!

Arataki Itto:หืม? โอ้ว ๆ ...หา? ไม่จริงน่า?!

Paimon:เกิดอะไรขึ้น?

Arataki Itto:Ushi บอกว่า เขาค้นหาจนทั่วแล้ว แต่ไม่มีทางออกอยู่เลย

Arataki Itto:แต่ในเมื่อพวกเราเข้ามาได้ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะออกไปไม่ได้นี่นา ไม่ได้การล่ะ... ฉันจะไปดูสักหน่อย

Yanfei:พวกเธอสังเกตรึเปล่า? ทีแรกพวกเราคิดว่าตัวเองตกลงมาจากข้างบน ในตอนนั้นบนหัวยังมีทางออกที่ไกลสุดลูกหูลูกตาอยู่เลย... แต่ตอนนี้ทางออกก็หายไปแล้ว

Yanfei:ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้นะ?

Kuki Shinobu:ดูเหมือนว่า สิ่งปลูกสร้างที่อยู่ใต้ดินเหล่านี้จะไม่ธรรมดาอย่างที่พวกเราคิดกันแน่ ๆ

Yelan:... ฉันจะลองสำรวจดูรอบ ๆ

Paimon:รอบ ๆ มีแต่กำแพงหินเต็มไปหมด หรือว่า... พวกเราจะจำผิด ที่จริงแล้วเราไม่ได้ตกลงมาจากตรงนี้!

Arataki Itto:เฮ้ นี่เธอกำลังกลัวอยู่เหรอ?

Paimon:ฉะ... ฉันไม่ได้ขี้ขลาดขนาดนั้นนะ!

Ushi:มอ...

Arataki Itto:Ushi ก็รู้สึกว่าเธอกำลังกลัวเหมือนกัน ไม่เป็นไรหรอกน่า กลัวก็บอกว่ากลัวสิ เดี๋ยวพวกเราจะปกป้องเธอเอง

Traveler:Paimon มีฉันอยู่ทั้งคน

Arataki Itto:มัวแต่นิ่งเฉยอยู่ก็ไม่ใช่เรื่อง ลองหาทางออกกันต่อเถอะ Shinobu เธอไปกับผู้มีพระคุณ ส่วนฉันจะพา Traveler ไปกับ Paimon

Kuki Shinobu:โอเค ระวังตัวกันด้วยนะ

Yanfei:ผู้มีพระคุณอะไรกัน ยกยอเกินไปแล้ว เรียก Yanfei ก็พอ คุณ Itto เองก็มีความเป็นผู้นำสูงใช่เล่น ไม่เสียแรงที่เป็นถึงหัวหน้าแก๊ง

Arataki Itto:ไม่หรอก ๆ เรียกฉันว่า Itto ก็พอ ในเมื่อตกลงเป็นสหายกันแล้ว ก็ต้องคอยดูแลกันสิ ถ้า Paimon กลัวล่ะก็ เดี๋ยวฉันจะปิดตาไว้ให้เอง

ทุกคนแยกย้ายกันออกไปตรวจสอบบริเวณรอบ ๆ แต่ก็ไม่มีอะไรคืบหน้า...

Arataki Itto:...เฮ้อ

Paimon:ไม่มีทางออกจริง ๆ ด้วย...

Ushi:มอ!

Arataki Itto:ฉันรู้สึกว่า ที่นี่มีบางอย่างผิดปกติ

Kuki Shinobu:ลูกพี่ ทางนั้นเป็นยังไงบ้าง?

Traveler:ไม่เจออะไรเลย

Arataki Itto:และเมื่อกี้ เหมือนฉันจะเห็นเงาอะไรผ่านหางตาไป... หวังว่าจะไม่ใช่ผีหลอกนะ

Paimon:ถึงแม้บรรยากาศในตอนนี้จะแปลก ๆ แต่ Itto เองก็เหมือนผีอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?

Arataki Itto:เปล่าสักหน่อย! ฉันหมายถึงแบบว่ามัน แว๊บไปแว๊บมา เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่น่ะ

Paimon:หืม? Itto ที่จริงแล้ว... คุณกลัวผีเหรอ?

Kuki Shinobu:โอ๊ะโอ ถูกคนอื่นจับได้ซะแล้วล่ะ ลูกพี่

Arataki Itto:ฉะ... ฉันเปล่าซะหน่อย! พวกเธออย่าพูดจาเหลวไหลนะ

Paimon:อิอิ เห็นคุณแบบนี้ ฉันก็หายกลัวเป็นปลิดทิ้งเลยล่ะ... เฮ้ คนเลี้ยงวัว ถ้ากลัวล่ะก็ ฉันช่วยปิดตาให้คุณได้นะ

Kuki Shinobu:......

Kuki Shinobu:เห็นที ฉันคงต้องหาอย่างอื่นทำซะแล้ว

Traveler:(หืม? Shinobu เดินไปที่มุมหนึ่ง เหมือนจะเจอหินอยู่สองสามก้อน จากนั้นก็หยิบกิ่งไม้กับ Lavender Melon ในกระเป๋าออกมา... หืมมม?)

Kuki Shinobu:เติมเกลือ... และก็พริกไทยสักหน่อย

Traveler:นี่เธอกำลังเผา Lavender Melon อยู่เหรอ?

Kuki Shinobu:ใช่แล้ว Lavender Melon เผาอร่อยมากนะ เดี๋ยวเธอก็ลองชิมดูสิ

Traveler:ได้เลย

Kuki Shinobu:เอ่อ... มีรสเค็มกับรสหวาน เธอชอบรสไหนเหรอ?

Traveler:ได้หมดเลย

Kuki Shinobu:อืม งั้นก็ลองให้หมดเลยละกัน ยิ่งในสถานการณ์แบบนี้ ก็ยิ่งต้องมีสภาพจิตใจที่มั่นคง

Kuki Shinobu:ถ้าฉันเดาไม่ผิด ที่นี่คงมีความลับที่ไม่อยากให้ฉันกับลูกพี่รู้ซ่อนอยู่แน่ ๆ แต่ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะระวังไม่ให้ลูกพี่มาขัดจังหวะการคุยความลับของพวกคุณเอง

Yanfei:ว้าว กำลังย่างของกินกันนี่นา

Kuki Shinobu:คุณ Yanfei เอาสักหน่อยมั้ย?

Yanfei:ฉันยังไม่หิวเลย พวกคุณทานกันก่อนเถอะ

Yanfei:จะว่าไป ฉันกับ Shinobu ก็ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะ

Kuki Shinobu:ใช่แล้วล่ะ ครั้งสุดท้ายที่พบกันก็ตั้งแต่สมัยที่ฉันเรียนอยู่ที่ Liyue และคุณก็มาสอนแทนคุณครูของฉันหนึ่งคาบ

Yanfei:สอนแทน... อ๋อ จำได้แล้ว ในฤดูหนาวของสักปีนึงนี่ ใช่มั้ย?

Kuki Shinobu:ใช่แล้ว ทุกคนต่างชมว่าคุณสอนได้สนุกมาก จะว่าไปแล้ว... น่าจะต้องเรียกคุณว่าศิษย์พี่หญิงถึงจะถูก

Yanfei:อืมมม ฉันชอบวิธีการเรียกแบบนี้นะ!

Yanfei:ไม่คิดเลยว่าจะมาเจอเรื่องบังเอิญแบบนี้กับศิษย์น้อง นับว่าเป็นโชคชะตาแหละนะ

Traveler:Yanfei สอนเป็นด้วยเหรอเนี่ย เก่งจริง ๆ เลยนะ

Kuki Shinobu:แล้วก็ยังมีสไตล์สนุกขบขัน ได้ทั้งสาระและความสนุก เป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนเป็นอย่างมากเลยล่ะ

Yanfei:ฮ่า ๆ ๆ ศิษย์น้องก็ชมเกินไป

Yelan:ทุกคน อยู่กันครบเลยนะ

Yanfei:Yelan พวกเราแยกย้ายกันค้นหาแล้วล่ะ แต่ไม่พบทางออกบริเวณนี้เลย คุณล่ะ? ได้เรื่องอะไรบ้างมั้ย?

Yelan:ไม่มีเลย

Yelan:และ... ถึงแม้ฉันจะไม่อยากพูดแบบนี้ แต่เตรียมใจไว้หน่อยก็ดีนะ

Yelan:ถ้าเรายังหาทางออกไม่เจออยู่แบบนี้ พวกเราคงต้องติดอยู่ใต้ดินนี่สักพักแน่ ๆ

Yanfei:... ฉันก็คิดว่างั้น

Kuki Shinobu:... เข้าใจแล้ว

Yelan:แต่บนโลกนี้คงไม่มีพื้นที่ใต้ดินที่ไหนที่เข้าแล้วออกไม่ได้ มันไม่สมเหตุสมผลซะเลย... ฉันจะลองคิดหาวิธีอื่นต่อ

Yelan:ถ้าทุกคนพบสถานที่ที่คล้ายกับทางออกล่ะก็ อย่าลืมสำรวจกันอย่างระมัดระวังนะ

Traveler:(จะว่าไป Xiao เองก็อยู่ที่นี่ จำได้ว่าเขาเคยบอก ว่าเมื่อไหร่ที่เจอเรื่องคับขัน ก็สามารถเรียกชื่อของเขาได้)

Traveler:(...อืม บางทีอาจเป็นอีกหนทางหนึ่งก็ได้)

Paimon:นี่นี่ ทำสีหน้าจริงจังแบบนี้ กำลังคิดจะทำอะไรงั้นเหรอ?

Traveler:เธอจำได้มั้ย Xiao ก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน

Paimon:Xiao... จริงด้วย! เธอตั้งใจจะเรียกให้เขามาช่วยใช่มั้ย?

Traveler:ฉันคิดว่าลองดูก็ดีเหมือนกัน

Paimon:ได้ งั้นมาลองกันเถอะ!

Traveler:......

Traveler:Xiao ได้ยินมั้ย?

Paimon:......

Traveler:......

Traveler:Xiao?

Paimon:ไม่มีการตอบรับเลย... ฉันนึกว่า ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน Xiao ก็จะรีบมาซะอีก

Paimon:อย่าบอกนะว่าแม้แต่ Xiao ก็สัมผัสกลิ่นอายของพวกเราไม่ได้งั้นเหรอ?

Traveler:(......)

Traveler:(ถ้าเป็นแบบนี้จริง ๆ งั้นมันจะหมายถึงอะไรกันนะ? ใต้ดินตรงที่พวกเราอยู่... มันคืออะไรกันแน่?)

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2628847268
พูดคุยกับทุกคน
พูดคุยกับทุกคน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2628847268

Properties

7

quest102804

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2235
order
4
subId
102804
mainId
1028
failParent
2628846756
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1030",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 20130,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
4