Ghost

Quest Steps

คุยกับ Yanfei

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

คุยกับ Yanfei

Open step page →
Conversation 1 · 75 linesOpen full page →

Yanfei:Traveler กับ Paimon? ไม่คิดเลยว่าจะเจอพวกเธอในที่แบบนี้

Paimon:Yanfei เหรอ? ปกติเธอทำงานอยู่ที่ท่าเรือ Liyue ไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงมาอยู่ในสถานที่แย่ ๆ แบบนี้ได้ล่ะ

Yanfei:เอ่อ อันที่จริงงานนี้มันค่อนข้างพิเศษน่ะ... ที่แท้ด้านล่างสุดของ Chasm ก็เป็นแบบนี้เอง ฉันเพิ่งได้เห็นเป็นครั้งแรกเลย

Yanfei:อ๊ะ ไม่สิ! พวกเธอสองคนช่วยอะไรฉันหน่อยสิ มีคนกำลังตามหาฉันอยู่ ถ้าพวกเขาถามหาฉัน เธอก็บอกว่าไม่เห็นฉันนะ!

Paimon:เอ๋? หมายความว่ายังไง?

Yanfei:เปล่านะ เรื่องมันยาวน่ะ

Yanfei:เอาเป็นว่า ฝากรับหน้าให้ด้วยละกัน แล้วเจอกันนะ

Paimon:อ้าว Yanfei ไปซะแล้ว... ทำไงดีล่ะ ฉันชักกลัวซะแล้วสิ...

Paimon:ฉันว่าเธอน่าจะทำผิดกฎอะไรสักอย่าง เลยหนีมาที่นี่แหง ๆ? จะเป็น... เรื่องที่น่ากลัวมาก ๆ หรือเปล่านะ...

Traveler:ไม่หรอกมั้ง Yanfei เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายเลยนะ

Paimon:อย่าไร้เดียงสาไปหน่อยเลย! สังคมสมัยนี้มันซับซ้อนจะตาย มองในแง่ร้ายไว้ก่อนดีกว่า ไม่งั้นถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้นมาจริง ๆ เราก็กลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับเธอน่ะสิ!

Paimon:เอ๊ จะช่วยเธอดีมั้ยนะ... เอายังไงดีล่ะ...

Traveler:Paimon ทั้งซับซ้อนและไร้เดียงสาจริง ๆ

Arataki Itto:เฮ้! พวกเธอน่ะ!

Paimon:อ๊ะ! มะ...มีคนมาทางนี้แล้ว!

Paimon:แต่รู้สึกเหมือนเคยได้ยินเสียงนี้จากที่ไหนนะ...

Arataki Itto:ฮ่าฮ่า พวกเธอสองคนนี่เอง มาเที่ยวที่แบบนี้กันด้วยเหรอ?

Traveler:Itto นี่เอง

Arataki Itto:โอ้! ดูท่าทางพวกเธอแล้ว ช่วงนี้น่าจะสบายดีสินะ? ฉันก็เหมือนกัน ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

Paimon:คนที่อยู่ข้างหลังคุณคือ...?

Kuki Shinobu:สวัสดี ฉันชื่อ Kuki Shinobu เป็นสมาชิกแก๊ง Arataki น่ะ

Arataki Itto:ฮ่าฮ่าฮ่า เกือบลืมไปเลย เดี๋ยวฉันจะแนะนำให้รู้จักนะ นี่คือ Shinobu เป็นคนที่เก่งที่สุดในแก๊ง Arataki ของเราเลยล่ะ!

Paimon:อ้อ! ที่แท้ก็เป็นคนของแก๊ง Arataki นี่เอง!

Arataki Itto:คนเก่ง ๆ ในแถบ Hanamizaka ย่อมเข้าร่วมแก๊ง Arataki ของเราอยู่แล้ว ปกติ Shinobu จะเป็นคนจัดการทุกอย่างภายในแก๊ง เพราะงั้นให้ Shinobu เป็นคนดูแลพวกเธอแล้วกัน

Kuki Shinobu:เพื่อนของลูกพี่ก็เหมือนเพื่อนของฉัน ยินดีที่ได้รู้จักนะ Traveler, Paimon

Paimon:ยินดีเช่นกัน! งั้นฉันเรียกเธอว่า Shinobu แล้วกัน!

Traveler:ยินดีที่ได้รู้จักนะ Shinobu

Kuki Shinobu:อื้ม ต่อไปขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ อันที่จริงฉันสังหรณ์ใจว่า... ช่วงนี้อาจต้องให้พวกเธอเป็นฝ่ายดูแลมากกว่า

Paimon:แต่ Itto คุณเพิ่งบอกเมื่อกี้ไม่ใช่เหรอ ว่าเธอเป็นคนจัดการเรื่องทุกอย่างภายในแก๊ง? งั้นความจริงเธอก็ต้องเป็นลูกพี่สิ?

Arataki Itto:Paimon เธอพูดเพ้อเจ้ออะไรน่ะ ฉันต่างหากที่เป็นลูกพี่ ทั้งแก๊ง Arataki แห่ง Hanamizaka มีฉันเป็นลูกพี่แค่คนเดียวมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว!

Paimon:อ้อ ฉันเข้าใจแล้วล่ะ เป็นลูกพี่ไร้ประโยชน์ กับลูกน้องผู้เก่งกาจสินะ...

Arataki Itto:เฮ้! เฮ้อ ช่างเถอะ พวกสมองน้อยอย่างเธอไม่เข้าใจก็เป็นเรื่องปกติ ฉันขี้เกียจเถียงกับเธอแล้ว

Arataki Itto:กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า พวกเธอเห็นนักเวทกฎ... กฎอะไรสักอย่างนี่แหละ ที่มีผมสีชมพูบ้างมั้ย? เอาเป็นว่าเป็นคนรอบรู้ ตัวเล็ก ๆ สวมหมวกประหลาด ๆ น่ะ

Paimon:อ๊ะ...!

Kuki Shinobu:เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายจาก Liyue ชื่อ Yanfei ฉันว่าทั้งสองคนน่าจะรู้จักนะ

Paimon:มะ...ไม่เห็นเลย! ไม่เคยรู้จักด้วย!

Arataki Itto:อืม ดูท่าคงเคยเจอเธอมาก่อนสินะ

Paimon:ฉันเปล่าพูดนะ ฉันไม่ได้พูดอะไรสักหน่อย! คุณอย่าเดาซี้ซั้วสิ!

Arataki Itto:เลิ่กลั่กเชียว ฉันพูดถูกล่ะสิ

Kuki Shinobu:Paimon... เวลาคนพูดโกหก แววตาจะหลุกหลิกนะ

Kuki Shinobu:ไม่ต้องห่วงหรอก พวกเราไม่ได้มีเจตนาร้าย

Paimon:พวกเธอรู้จัก Yanfei ด้วยเหรอ?

Arataki Itto:รู้จักสิ เธอน่ะ... เป็นผู้มีพระคุณของฉัน

Paimon:ผู้มีพระคุณอะไร? เอ๊ะ... เดี๋ยวนะ ทำไมพวกเธอสองคนถึงมาอยู่ที่ Chasm ได้ล่ะ!

Traveler:ขอโทษทีนะ Paimon เป็นคนความรู้สึกช้า แล้วก็ซื่อบื้อไปสักหน่อยน่ะ...

Arataki Itto:พวกเธอรู้เรื่องที่กฎ Sakoku ของ Inazuma เพิ่งถูกยกเลิกไปเมื่อเร็ว ๆ นี้แล้วใช่มั้ย?

Arataki Itto:Shinobu มารับใบจบการศึกษาที่ Liyue ฉันกลัวว่าเธอจะเป็นอันตรายขณะเดินทางไกล เลยตามมาด้วยน่ะ

Paimon:ใบจบการศึกษา? เธอเคยเรียนที่ Liyue เหรอ?

Kuki Shinobu:ฉันเคยเรียนกฎหมายที่ Tongwen Academy ใน Liyue น่ะ แต่เพราะกลับไปเยี่ยมครอบครัวก่อนวันจบการศึกษา แล้วประจวบเหมาะกับช่วงกฎ Sakoku พอดี... เลยมารับใบจบการศึกษาช้าไปหลายปี

Kuki Shinobu:เรามาทำธุระที่ท่าเรือ Liyue น่ะ แล้วตอนลูกพี่เข้าแถวอยู่ ดันไปมีเรื่องกับทหารจากกองทหาร Millelith เข้าจนเกือบถูกจับ แต่โชคดีที่คุณ Yanfei ผ่านมาช่วยไว้พอดี

Arataki Itto:ถ้าไม่ได้ผู้มีพระคุณช่วยไว้ ฉันคงถูกจับเข้าคุกที่ Liyue ไปแล้ว เพราะงั้นฉันเลยอยากช่วยทำอะไรให้เธอบ้าง

Arataki Itto:แต่เธอบอกว่าไม่มีเรื่องอะไรที่ต้องการให้เราช่วย ฉันยอมไม่ได้หรอก ออกไปข้างนอกจะไม่เจอเรื่องยุ่งยากได้ยังไง? ฉันเลยตามมาซะเลย เผื่อเธอต้องการอะไร ฉันจะได้โผล่ไปช่วยได้ทันที

Arataki Itto:ไม่นะ ฉันแค่อยากปกป้องเธอจริง ๆ ! เพราะเธอดูรีบร้อนออกเดินทาง เหมือนออกไปทำเรื่องสำคัญบางอย่าง

Arataki Itto:ถ้าคิดจะทำเรื่องสำคัญที่ยิ่งใหญ่ในโลกแห่งนี้ ย่อมต้องเจอเรื่องยุ่งยากอยู่แล้ว เธอก็น่าจะรู้ดีนี่? ฉันหวังดีจริง ๆ นะ

Kuki Shinobu:Traveler

Traveler:(Shinobu ขยิบตาให้ฉันเหรอ?)

Kuki Shinobu:......

Traveler:(หรือว่าจะส่งซิกให้ฉันหลอก Itto ไปทางอื่น...)

Traveler:เมื่อกี้ Yanfei ไปทางนั้น

Arataki Itto:อ้อ ขอบใจนะ ฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้แหละ! Shinobu ไปกันเถอะ

Arataki Itto:ผู้มีพระคุณ ฉันจะไปช่วยเธออีกแรงเอง!

Kuki Shinobu:ขอบคุณ แล้วเจอกันใหม่นะ

Paimon:เมื่อกี้เธอจงใจหลอก Itto สินะ? อันที่จริงฉันคิดว่า Shinobu ไม่ได้เชื่อที่เธอบอกนะ

Paimon:หรือว่า Shinobu เองก็คิดว่า Itto เป็นตัวก่อกวนเหมือนกัน เลยไม่อยากให้เขาไปสร้างปัญหาให้ Yanfei... Shinobu นี่ตาแหลมจริง ๆ

Paimon:เท่านี้ก็ไม่มีใครตามเธอไปแล้ว ถ้าเจอ Yanfei อีกครั้ง อย่าลืมบอกข่าวดีนี้ให้เธอรู้ด้วยล่ะ!

Paimon:งั้นพวกเราไปดูจุดที่เกิดเหตุเมื่อครั้งก่อนกันเถอะ

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3703164828
คุยกับ Yanfei
คุยกับ Yanfei

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3703164828

Relationships

1 links

Properties

7

quest101902

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2225
order
4
subId
101902
mainId
1019
failParent
3703164316
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1030",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 6,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
4