Ghost

Quest Steps

คุยกับ Eula

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

คุยกับ Eula

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Eula:พวกเธอมากันแล้วเหรอ อย่ามัวแต่ช้าอยู่เลย เรามาเริ่มเรียนมารยาทบทแรกกันเลยดีกว่า...

Paimon:เดี๋ยวนะ ๆ ขอถามให้ชัดเจนก่อน ไม่งั้นเราคงไม่วางใจ!

Eula:ที่แท้พวกเธอยังคิดเกี่ยวกับเรื่องความแค้นนั่นอยู่สินะ ดูท่าทางพวกเธอจะจำแม่นกว่าฉันอีกมั้งเนี่ย

Eula:ไม่ต้องห่วงหรอก เรื่องจดจำความแค้นกับการแก้แค้นมันคนละเรื่องกัน ตอนนี้ฉันไม่ได้มีอารมณ์จะมาแก้แค้นหรอกนะ เรื่องนั้นเอาไว้ก่อนเถอะ

Paimon:การแก้แค้นนี่ต้องดูอารมณ์ด้วยเหรอเนี่ย....

Eula:ความแค้นที่ฉันจำไว้น่ะ มันฝังลึกลงในใจฉันไปตั้งนานแล้ว ถ้าจะแก้แค้นจริง ๆ ล่ะก็ คงต้องค่อย ๆ สะสางไปทีละเรื่อง

Eula:ก็ไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหนที่จะถึงตาของพวกเธอ

Paimon:ในเมื่อสะสมความแค้นไว้เยอะซะขนาดนั้นแล้ว เรื่องที่เสียมารยาทคราวก่อน ก็ถือว่าเจ๊ากันไปดีมั้ย?

Eula:ไม่ได้หรอก ฝันไปเถอะ ทั้งแย่งผลงาน ทั้งหาว่าฉันเป็นคนชั่วร้าย แถมยังสงสัยคุณอาของฉันอีก มีเรื่องไหนที่ไม่น่าแค้นบ้าง?

Eula:ไม่ต้องห่วงหรอก อย่างน้อยระหว่างการตรวจสอบเรื่องนี้ ฉันจะไม่รบกวนพวกเธอแน่นอน เหมือนกับคำพูดที่ว่า "ทองแท้ย่อมไม่แพ้ไฟ" ไงล่ะ

Eula:ถ้าคุณอา Schubert ไม่ได้ทำอะไรที่ออกนอกลู่นอกทาง ต่อให้โดนตรวจสอบก็คงไม่มีผลอะไร

Eula:แต่ถ้าเขาทำเรื่องที่ผิดจริง ๆ ก็ควรได้รับการลงโทษ

Eula:อธิบายแบบนี้ พวกเธอพอจะเข้าใจมั้ย?

Traveler:ก็พอจะเข้าใจได้

Eula:งั้นก็ดี กลับมาที่เรื่องมารยาทของชนชั้นสูงนะ สิ่งที่ชนชั้นสูงให้ความสำคัญมากที่สุดสองเรื่องก็คือ มารยาทในการพูดและท่วงท่า

Eula:เริ่มที่การพูดแล้วกัน แม้แต่ในชีวิตประจำวันเอง ชนชั้นสูงก็มีวิธีการสนทนาที่พิเศษเช่นกัน

Paimon:โอ้ ๆ วิธีการสนทนาที่พิเศษน่ะ ฉันรู้แล้วล่ะ

Paimon:"ความแค้นนี้ ฝากไว้ก่อนแล้วกัน!"

Eula:......

Eula:ไม่ใช่เลยสักนิด แถมยังฟังดูแปลก ๆ ด้วย

Paimon:ฉันเรียนมาจากเธอนั่นแหละ! ยังจะมาบอกว่าคนอื่น "ดูแปลก ๆ" อีก นี่เธอพูดเองแท้ ๆ นะ!

Paimon:หรือว่าเธอไม่ได้สนใจมารยาทที่ตระกูลของเธอให้ความสำคัญมากที่สุด?

Eula:เพราะมันยุ่งยากมาก ๆ น่ะ เดี๋ยวฉันสาธิตให้เธอดูก็จะรู้เอง

Eula:ยกตัวอย่างเวลาทักทายเพื่อนก็แล้วกัน อะแฮ่ม ๆ... "ขอทักทายเธอด้วยน้ำค้างยามเช้านะ เพื่อนรัก "

Paimon:ด้วยน้ำค้างยาม...อะไรนะ?

Eula:ประโยคนี้ใช้ได้เฉพาะเวลาที่เจอเพื่อนในตอนเช้าเท่านั้น และสถานะของฝ่ายตรงข้ามจะต้องอยู่ในระดับเดียวกันด้วย

Eula:น้ำค้างยามเช้าน่ะไม่ค่อยมีให้เห็น ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามิตรภาพไม่ควรใช้มูลค่ามาเป็นตัววัด และมิตรภาพระหว่างชนชั้นสูงนั้นก็บริสุทธิ์ราวกับน้ำ

Traveler:แค่ทักทายเพื่อนสนิทก็ยุ่งยากขนาดนี้เลย

Eula:อ่า ไม่ ไม่ ไม่ ต้องระวังนะ ถ้าใช้ประโยคนี้ทักทายเพื่อนสนิทล่ะก็ อาจจะทำให้โกรธกันได้

Paimon:เอ๋? แต่เมื่อกี้ในประโยคนั้นเธอพูดว่า "เพื่อนรัก" นี่นา

Eula:ถึงแม้จะพูดว่า "เพื่อนรัก" แต่...สำหรับตระกูล Lawrence แล้ว คำว่า "เพื่อนรัก" ใช้ได้กับเพื่อนที่ความสัมพันธ์ไม่ใกล้ไม่ไกล แต่ไม่สนิทสนมเป็นพิเศษน่ะ

Eula:ตระกูลเราถือเรื่องหน้าตาและศักดิ์ศรีมาก การเรียกเพื่อนทั่ว ๆ ไป "ที่ความสัมพันธ์ไม่ใกล้ไม่ไกล" ว่า "เพื่อนรัก" จะทำให้น่าฟังมากกว่า

Eula:และถ้าเธอใช้คำว่า "เพื่อนรัก" กับเพื่อนที่สนิทจริง ๆ ล่ะก็ อีกฝ่ายจะรู้สึกว่าเธอจงใจเรียกให้ดูห่างเหิน

Eula:นี่เป็นเพียงขั้นตอนแรกของการทักทายนะ พอทักทายเสร็จแล้วก็ต้องถามไถ่สารทุกข์สุกดิบต่อ...

Paimon:เดี๋ยว ๆ! เมื่อกี้นี้ก็ฟังดูนามธรรมมากพอแล้วนะ!

Paimon:หรือจะลองไปหาคนสักสองสามคน เพื่อที่เธอจะได้สาธิตการสนทนาของชนชั้นสูงให้พวกเราดูดีมั้ย?

Eula:เอ่อ...

Eula:อืม ก็ได้ งั้นมากับฉัน เราไปหาคนคุยกันดีกว่า

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3195052180
คุยกับ Eula
คุยกับ Eula

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3195052180

Properties

7

quest1012102

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/3283
order
2
subId
1012102
mainId
10121
failParent
3195052692
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1029",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2