Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74470007

Primary text

Русский

13 Translations
Надеюсь, вам сегодня не будет со мной скучно.
Надеюсь, вам сегодня не будет со мной скучно.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Надеюсь, вам сегодня не будет со мной скучно.
Надеюсь, вам сегодня не будет со мной скучно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Englishen
I hope my company does not bore you today.
I hope my company does not bore you today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
简体中文zh-CN
今日,希望您不会因我而感到无趣。
今日,希望您不会因我而感到无趣。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Deutschde
Ich hoffe, meine Gesellschaft langweilt dich heute nicht.
Ich hoffe, meine Gesellschaft langweilt dich heute nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Españoles
Espero que mi compañía no le resulte aburrida hoy.
Espero que mi compañía no le resulte aburrida hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Françaisfr
J'espère que ma compagnie ne t'embêtera pas aujourd'hui.
J'espère que ma compagnie ne t'embêtera pas aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Bahasa Indonesiaid
Aku harap kehadiranku hari ini tidak membuatmu bosan.
Aku harap kehadiranku hari ini tidak membuatmu bosan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
日本語ja
おぬしに退屈な思いをさせないといいが…
おぬしに退屈な思いをさせないといいが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
한국어ko
오늘은 부디, 나로 인해 지루하지는 않았으면 하는군
오늘은 부디, 나로 인해 지루하지는 않았으면 하는군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Portuguêspt
Espero que minha companhia não lhe cause tédio hoje.
Espero que minha companhia não lhe cause tédio hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
ไทยth
วันนี้ หวังว่าท่านจะไม่รู้สึกเบื่อเพราะผมนะ
วันนี้ หวังว่าท่านจะไม่รู้สึกเบื่อเพราะผมนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Tiếng Việtvi
Hôm nay, hy vọng cậu/cô không cảm thấy nhàm chán vì tôi.
Hôm nay, hy vọng {F#cô}{M#cậu} không cảm thấy nhàm chán vì tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
繁體中文zh-TW
今日,希望您不會因我而感到無趣。
今日,希望您不會因我而感到無趣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007