Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74470007

Primary text

한국어

13 Translations
오늘은 부디, 나로 인해 지루하지는 않았으면 하는군
오늘은 부디, 나로 인해 지루하지는 않았으면 하는군

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오늘은 부디, 나로 인해 지루하지는 않았으면 하는군
오늘은 부디, 나로 인해 지루하지는 않았으면 하는군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Englishen
I hope my company does not bore you today.
I hope my company does not bore you today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
简体中文zh-CN
今日,希望您不会因我而感到无趣。
今日,希望您不会因我而感到无趣。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Deutschde
Ich hoffe, meine Gesellschaft langweilt dich heute nicht.
Ich hoffe, meine Gesellschaft langweilt dich heute nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Españoles
Espero que mi compañía no le resulte aburrida hoy.
Espero que mi compañía no le resulte aburrida hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Françaisfr
J'espère que ma compagnie ne t'embêtera pas aujourd'hui.
J'espère que ma compagnie ne t'embêtera pas aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Bahasa Indonesiaid
Aku harap kehadiranku hari ini tidak membuatmu bosan.
Aku harap kehadiranku hari ini tidak membuatmu bosan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
日本語ja
おぬしに退屈な思いをさせないといいが…
おぬしに退屈な思いをさせないといいが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Portuguêspt
Espero que minha companhia não lhe cause tédio hoje.
Espero que minha companhia não lhe cause tédio hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Русскийru
Надеюсь, вам сегодня не будет со мной скучно.
Надеюсь, вам сегодня не будет со мной скучно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
ไทยth
วันนี้ หวังว่าท่านจะไม่รู้สึกเบื่อเพราะผมนะ
วันนี้ หวังว่าท่านจะไม่รู้สึกเบื่อเพราะผมนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
Tiếng Việtvi
Hôm nay, hy vọng cậu/cô không cảm thấy nhàm chán vì tôi.
Hôm nay, hy vọng {F#cô}{M#cậu} không cảm thấy nhàm chán vì tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007
繁體中文zh-TW
今日,希望您不會因我而感到無趣。
今日,希望您不會因我而感到無趣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470007