ruНаверное, где-то наш механизм заело... Ничего, в следующий раз получится.
Наверное, где-то наш механизм заело... Ничего, в следующий раз получится.
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Tips_74460012
TextMap entry
TextMap Tips_74460012Primary text
Наверное, где-то наш механизм заело... Ничего, в следующий раз получится.
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ruНаверное, где-то наш механизм заело... Ничего, в следующий раз получится.
TextMap/ru/main.json/Tips_74460012enGuess the gears didn't click... No biggie, we'll get it next time~
TextMap/en/main.json/Tips_74460012zh-CN齿轮没磨合好呢…没关系,再试几次吧~
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_74460012deDie Zahnräder sind wohl nicht eingerastet ... Kein Problem, nächstes Mal schaffen wir’s~
TextMap/de/main.json/Tips_74460012esLos engranajes no están bien ajustados. No te preocupes, ¡intentémoslo una vez más!
TextMap/es/main.json/Tips_74460012frOn dirait qu'il y avait un grain de sable dans l'engrenage... Pas grave, on fera mieux la prochaine fois~ !
TextMap/fr/main.json/Tips_74460012idSepertinya roda giginya tidak nge-klik... Tidak masalah, kita akan berhasil lain kali~
TextMap/id/main.json/Tips_74460012jaギア慣らしがイマイチ…だいじょーぶ、何回かやってみよ~
TextMap/ja/main.json/Tips_74460012ko톱니바퀴가 잘 안 맞네… 괜찮아, 몇 번 더 해보자~
TextMap/ko/main.json/Tips_74460012ptAcho que as engrenagens não se encaixaram direito... Não tem problema, vamos conseguir na próxima vez.
TextMap/pt/main.json/Tips_74460012thเฟืองยังไม่ลงล็อกดีเลย... แต่ก็ไม่เป็นไร ลองอีกซักหลายๆ ครั้งดูก็ได้~
TextMap/th/main.json/Tips_74460012viBánh răng chưa khớp được rồi... Không sao, thử thêm vài lần nữa nào~
TextMap/vi/main.json/Tips_74460012zh-TW齒輪沒磨合好呢……沒關係,再試幾次吧~
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_74460012