Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73271534

Primary text

Русский

13 Translations
Эй, Бёрнис? Я здесь, здесь!
Эй, Бёрнис? Я здесь, здесь!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эй, Бёрнис? Я здесь, здесь!
Эй, Бёрнис? Я здесь, здесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
Englishen
Hey, that you Burnice? M'over here!
Hey, that you Burnice? M'over here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
简体中文zh-CN
喂,柏妮思吗?我在这在这!
喂,柏妮思吗?我在这在这!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
Deutschde
Hey, bist du das, Burnice? Ich bin hier drüben!
Hey, bist du das, Burnice? Ich bin hier drüben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
Españoles
¡Ey! ¿Burnice? ¡Estoy aquí! ¡Aquí!
¡Ey! ¿Burnice? ¡Estoy aquí! ¡Aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
Françaisfr
Hé, c'est toi Bernice ? Viens par là !
Hé, c'est toi Bernice ? Viens par là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
Bahasa Indonesiaid
Hei, itu Burnice ya? Aku di sini!
Hei, itu Burnice ya? Aku di sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
日本語ja
おーい、バーニスかあ?
あたしはここだぜい~!
おーい、バーニスかあ?
あたしはここだぜい~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
한국어ko
버니스? 어이, 나 여기 있어!
버니스? 어이, 나 여기 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
Portuguêspt
Ei, Burnice? Aqui!
Ei, Burnice? Aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
ไทยth
เฮ้ Burnice เหรอ? ฉันอยู่นี่ ฉันอยู่นี่!
เฮ้ Burnice เหรอ? ฉันอยู่นี่ ฉันอยู่นี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
Tiếng Việtvi
Này, Burnice à? Tôi ở đây!
Này, Burnice à? Tôi ở đây!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534
繁體中文zh-TW
喂,柏妮思嗎?我在這裡在這裡!
喂,柏妮思嗎?我在這裡在這裡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271534