Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035002

Primary text

Русский

13 Translations
Спасибо — это хорошо... Но не могла бы ты подписать...
Спасибо — это хорошо... Но не могла бы ты подписать...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Спасибо — это хорошо... Но не могла бы ты подписать...
Спасибо — это хорошо... Но не могла бы ты подписать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
Englishen
Well, if you really want to thank us... Then could you autograph...
Well, if you really want to thank us... Then could you autograph...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
简体中文zh-CN
既然嘉音都这么说了…那签名——
既然嘉音都这么说了…那签名——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
Deutschde
Nun, wenn du uns wirklich danken willst ... Dann könntest du uns ein Autogramm geben ...
Nun, wenn du uns wirklich danken willst ... Dann könntest du uns ein Autogramm geben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
Españoles
Bueno, si insistes... Un autógrafo sería...
Bueno, si insistes... Un autógrafo sería...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
Françaisfr
Eh bien, si tu veux vraiment nous remercier... Un autographe serait...
Eh bien, si tu veux vraiment nous remercier... Un autographe serait...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu benar-benar ingin berterima kasih... Bagaimana kalau kamu tanda tangan...
Kalau kamu benar-benar ingin berterima kasih... Bagaimana kalau kamu tanda tangan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
日本語ja
アストラさんもこう言っていることだ…
せっかくだからサインを――
アストラさんもこう言っていることだ…
せっかくだからサインを――
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
한국어ko
그럼… 사인을——
그럼… 사인을——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
Portuguêspt
Bem, já que você quer tanto nos agradecer... poderia autografar—?
Bem, já que você quer tanto nos agradecer... poderia autografar—?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
ไทยth
ในเมื่อ Astra พูดขนาดนี้แล้ว... งั้นก็ช่วยขอลายเซ็นต์หน่อย...
ในเมื่อ Astra พูดขนาดนี้แล้ว... งั้นก็ช่วยขอลายเซ็นต์หน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
Tiếng Việtvi
Astra đã nói vậy rồi... vậy thì chữ ký...
Astra đã nói vậy rồi... vậy thì chữ ký...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002
繁體中文zh-TW
既然嘉音都這麼說了……那簽名——
既然嘉音都這麼說了……那簽名——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035002