Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025057

Primary text

Русский

13 Translations
Цукисиро, отправляйся за этим врагом. С остальными мы тут разберёмся!
Цукисиро, отправляйся за этим врагом. С остальными мы тут разберёмся!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Цукисиро, отправляйся за этим врагом. С остальными мы тут разберёмся!
Цукисиро, отправляйся за этим врагом. С остальными мы тут разберёмся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Englishen
Go after that monster, Tsukishiro! We'll handle the rest!
Go after that monster, Tsukishiro! We'll handle the rest!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
简体中文zh-CN
月城,你去追击那只怪物,这里交给我们!
月城,你去追击那只怪物,这里交给我们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Deutschde
Jage dem Monster nach, Tsukishiro! Wir kümmern uns um den Rest!
Jage dem Monster nach, Tsukishiro! Wir kümmern uns um den Rest!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Españoles
Yanagi, ve tras ese monstruo. ¡Nosotros nos encargaremos del resto!
Yanagi, ve tras ese monstruo. ¡Nosotros nos encargaremos del resto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Françaisfr
Charge-toi de ce monstre, Tsukishiro ! On s'occupe du reste !
Charge-toi de ce monstre, Tsukishiro ! On s'occupe du reste !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Bahasa Indonesiaid
Kejar monster itu, Tsukishiro! Sisanya serahkan saja pada kami!
Kejar monster itu, Tsukishiro! Sisanya serahkan saja pada kami!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
日本語ja
ここは僕らがなんとかします。
月城さんは、あの怪物を追ってもらって!
ここは僕らがなんとかします。
月城さんは、あの怪物を追ってもらって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
한국어ko
츠키시로 씨, 여긴 우리에게 맡기고 저 몬스터를 쫓아가세요!
츠키시로 씨, 여긴 우리에게 맡기고 저 몬스터를 쫓아가세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Portuguêspt
Yanagi, você vai atrás daquele monstro, deixa o resto aqui conosco!
Yanagi, você vai atrás daquele monstro, deixa o resto aqui conosco!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
ไทยth
Tsukishiro คุณไปไล่ตามมอนสเตอร์ตัวนั้นเถอะ ที่นี่ปล่อยให้พวกเราจัดการเอง!
Tsukishiro คุณไปไล่ตามมอนสเตอร์ตัวนั้นเถอะ ที่นี่ปล่อยให้พวกเราจัดการเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Tiếng Việtvi
Tsukishiro, mau đuổi theo con quái vật đó, ở đây cứ giao cho chúng tôi!
Tsukishiro, mau đuổi theo con quái vật đó, ở đây cứ giao cho chúng tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
繁體中文zh-TW
月城,你去追擊那隻怪物,這裡交給我們!
月城,你去追擊那隻怪物,這裡交給我們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057