Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025057

Primary text

English

13 Translations
Go after that monster, Tsukishiro! We'll handle the rest!
Go after that monster, Tsukishiro! We'll handle the rest!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Go after that monster, Tsukishiro! We'll handle the rest!
Go after that monster, Tsukishiro! We'll handle the rest!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
简体中文zh-CN
月城,你去追击那只怪物,这里交给我们!
月城,你去追击那只怪物,这里交给我们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Deutschde
Jage dem Monster nach, Tsukishiro! Wir kümmern uns um den Rest!
Jage dem Monster nach, Tsukishiro! Wir kümmern uns um den Rest!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Españoles
Yanagi, ve tras ese monstruo. ¡Nosotros nos encargaremos del resto!
Yanagi, ve tras ese monstruo. ¡Nosotros nos encargaremos del resto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Françaisfr
Charge-toi de ce monstre, Tsukishiro ! On s'occupe du reste !
Charge-toi de ce monstre, Tsukishiro ! On s'occupe du reste !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Bahasa Indonesiaid
Kejar monster itu, Tsukishiro! Sisanya serahkan saja pada kami!
Kejar monster itu, Tsukishiro! Sisanya serahkan saja pada kami!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
日本語ja
ここは僕らがなんとかします。
月城さんは、あの怪物を追ってもらって!
ここは僕らがなんとかします。
月城さんは、あの怪物を追ってもらって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
한국어ko
츠키시로 씨, 여긴 우리에게 맡기고 저 몬스터를 쫓아가세요!
츠키시로 씨, 여긴 우리에게 맡기고 저 몬스터를 쫓아가세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Portuguêspt
Yanagi, você vai atrás daquele monstro, deixa o resto aqui conosco!
Yanagi, você vai atrás daquele monstro, deixa o resto aqui conosco!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Русскийru
Цукисиро, отправляйся за этим врагом. С остальными мы тут разберёмся!
Цукисиро, отправляйся за этим врагом. С остальными мы тут разберёмся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
ไทยth
Tsukishiro คุณไปไล่ตามมอนสเตอร์ตัวนั้นเถอะ ที่นี่ปล่อยให้พวกเราจัดการเอง!
Tsukishiro คุณไปไล่ตามมอนสเตอร์ตัวนั้นเถอะ ที่นี่ปล่อยให้พวกเราจัดการเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
Tiếng Việtvi
Tsukishiro, mau đuổi theo con quái vật đó, ở đây cứ giao cho chúng tôi!
Tsukishiro, mau đuổi theo con quái vật đó, ở đây cứ giao cho chúng tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057
繁體中文zh-TW
月城,你去追擊那隻怪物,這裡交給我們!
月城,你去追擊那隻怪物,這裡交給我們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025057