ruЛодка тут, значит, Ним тоже где-то рядом... Надеюсь, он в порядке.
Лодка тут, значит, Ним тоже где-то рядом... Надеюсь, он в порядке.
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Tips_71050027
TextMap entry
TextMap Tips_71050027Primary text
Лодка тут, значит, Ним тоже где-то рядом... Надеюсь, он в порядке.
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ruЛодка тут, значит, Ним тоже где-то рядом... Надеюсь, он в порядке.
TextMap/ru/main.json/Tips_71050027enBased on the ship's location, Nian should be nearby... hope he's okay
TextMap/en/main.json/Tips_71050027zh-CN看船只位置,阿念应该就在附近…希望他没事
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_71050027deAngesichts der Position des Schiffs sollte Nian hier in der Nähe sein ... Hoffentlich geht es ihm gut.
TextMap/de/main.json/Tips_71050027esA juzgar por la ubicación del barco, Nian debería estar por aquí. Esperemos que esté bien...
TextMap/es/main.json/Tips_71050027frD'après l'emplacement du navire, Nian devrait être dans les parages... Espérons qu'il aille bien
TextMap/fr/main.json/Tips_71050027idKalau dilihat dari lokasi kapalnya sih, Nian harusnya ada di sekitar... Semoga dia baik-baik saja.
TextMap/id/main.json/Tips_71050027ja船の位置を見るに、アネンは近くにいるはずだ 無事だといいけれど…
TextMap/ja/main.json/Tips_71050027ko배의 위치를 보니 니안이 근처에 있는 것 같아… 무사했으면 좋겠는데
TextMap/ko/main.json/Tips_71050027ptPela posição do barco, Arin deve estar por perto... espero que tudo esteja bem.
TextMap/pt/main.json/Tips_71050027thดูจากตำแหน่งของเรือ Nian น่าจะอยู่ไม่ไกลจากที่นี่... หวังว่าเขาจะไม่เป็นอะไรนะ
TextMap/th/main.json/Tips_71050027viNhìn vị trí thuyền, chắc là Nian đang ở gần đây... hy vọng anh ấy không sao
TextMap/vi/main.json/Tips_71050027zh-TW看船隻位置,阿念應該就在附近……希望他沒事
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_71050027