Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055256

Primary text

Русский

13 Translations
Поверь мне, я эту дорогу знаю! Она точно выведет нас из Тупиковой каверны!
Поверь мне, я эту дорогу знаю! Она точно выведет нас из Тупиковой каверны!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Поверь мне, я эту дорогу знаю! Она точно выведет нас из Тупиковой каверны!
Поверь мне, я эту дорогу знаю! Она точно выведет нас из Тупиковой каверны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
Englishen
Trust me, I'm familiar with this route! It'll definitely lead us out of the Dead End Hollow!
Trust me, I'm familiar with this route! It'll definitely lead us out of the Dead End Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
简体中文zh-CN
相信我,这条路我熟得很!肯定能到死路空洞外!
相信我,这条路我熟得很!肯定能到死路空洞外!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
Deutschde
Vertrau mir, ich kenne diese Route! Sie wird uns garantiert aus der Sackgassen-Höhle führen!
Vertrau mir, ich kenne diese Route! Sie wird uns garantiert aus der Sackgassen-Höhle führen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
Españoles
Confía en mí, ¡conozco la ruta como la palma de mi mano! ¡Seguro que saldremos de la Cavidad sin Retorno!
Confía en mí, ¡conozco la ruta como la palma de mi mano! ¡Seguro que saldremos de la Cavidad sin Retorno!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
Françaisfr
Fais-moi confiance, je connais le coin ! Ça nous conduira à l'extérieur de la Néantre de l'Impasse !
Fais-moi confiance, je connais le coin ! Ça nous conduira à l'extérieur de la Néantre de l'Impasse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
Bahasa Indonesiaid
Percayalah, aku sudah familier dengan rute ini! Pasti bisa bawa kita keluar dari Dead End Hollow!
Percayalah, aku sudah familier dengan rute ini! Pasti bisa bawa kita keluar dari Dead End Hollow!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
日本語ja
任せてくれ、僕は詳しいんだ!
必ずデッドエンドホロウの外に出る!
任せてくれ、僕は詳しいんだ!
必ずデッドエンドホロウの外に出る!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
한국어ko
절 믿으세요, 이 길은 제가 아주 잘 알거든요. 죽음의 공동 밖으로 나갈 수 있어요
절 믿으세요, 이 길은 제가 아주 잘 알거든요. 죽음의 공동 밖으로 나갈 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
Portuguêspt
Pode confiar em mim. Conheço a rota. Ela vai nos levar para fora da Esfera Sem Saída!
Pode confiar em mim. Conheço a rota. Ela vai nos levar para fora da Esfera Sem Saída!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
ไทยth
เชื่อฉันสิ ฉันคุ้นเคยกับเส้นทางนี้ดี! ต้องไปถึงด้านนอกของ Dead End Hollow ได้แน่นอน!
เชื่อฉันสิ ฉันคุ้นเคยกับเส้นทางนี้ดี! ต้องไปถึงด้านนอกของ Dead End Hollow ได้แน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
Tiếng Việtvi
Tin tôi đi, con đường này tôi rất quen thuộc! Nhất định sẽ tới bên ngoài Lỗ Hổng Đường Cùng!
Tin tôi đi, con đường này tôi rất quen thuộc! Nhất định sẽ tới bên ngoài Lỗ Hổng Đường Cùng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256
繁體中文zh-TW
相信我,這條路我熟得很!肯定能到死路空洞外!
相信我,這條路我熟得很!肯定能到死路空洞外!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055256