Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045186

Primary text

Русский

13 Translations
Подождите, к заводу ведёт вовсе не эта дорога!
Подождите, к заводу ведёт вовсе не эта дорога!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Подождите, к заводу ведёт вовсе не эта дорога!
Подождите, к заводу ведёт вовсе не эта дорога!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Englishen
Hold on, this isn't the way to the factory.
Hold on, this isn't the way to the factory.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
简体中文zh-CN
等等,去厂里可不是这条路!
等等,去厂里可不是这条路!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Deutschde
Wart mal. Das ist nicht der Weg zur Fabrik.
Wart mal. Das ist nicht der Weg zur Fabrik.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Españoles
Un momento, ¡por aquí no se va a la fábrica!
Un momento, ¡por aquí no se va a la fábrica!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Françaisfr
Minute, ce n'est pas la route vers l'usine.
Minute, ce n'est pas la route vers l'usine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, ini bukan jalan menuju ke pabrik.
Tunggu, ini bukan jalan menuju ke pabrik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
日本語ja
お待ちなさい!
工場はこっちじゃないですわ!
お待ちなさい!
工場はこっちじゃないですわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
한국어ko
잠깐만요, 이 길은 공장으로 가는 길이 아니에요!
잠깐만요, 이 길은 공장으로 가는 길이 아니에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Portuguêspt
Espere, esse não é o caminho para a usina!
Espere, esse não é o caminho para a usina!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
ไทยth
เดี๋ยวก่อน นี่ไม่ใช่ทางที่จะไปโรงงานนะ!
เดี๋ยวก่อน นี่ไม่ใช่ทางที่จะไปโรงงานนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Tiếng Việtvi
Đợi đã, vào xưởng không phải lối này!
Đợi đã, vào xưởng không phải lối này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
繁體中文zh-TW
等等,去廠裡可不是這條路!
等等,去廠裡可不是這條路!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186