Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045186

Primary text

Français

13 Translations
Minute, ce n'est pas la route vers l'usine.
Minute, ce n'est pas la route vers l'usine.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Minute, ce n'est pas la route vers l'usine.
Minute, ce n'est pas la route vers l'usine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Englishen
Hold on, this isn't the way to the factory.
Hold on, this isn't the way to the factory.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
简体中文zh-CN
等等,去厂里可不是这条路!
等等,去厂里可不是这条路!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Deutschde
Wart mal. Das ist nicht der Weg zur Fabrik.
Wart mal. Das ist nicht der Weg zur Fabrik.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Españoles
Un momento, ¡por aquí no se va a la fábrica!
Un momento, ¡por aquí no se va a la fábrica!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, ini bukan jalan menuju ke pabrik.
Tunggu, ini bukan jalan menuju ke pabrik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
日本語ja
お待ちなさい!
工場はこっちじゃないですわ!
お待ちなさい!
工場はこっちじゃないですわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
한국어ko
잠깐만요, 이 길은 공장으로 가는 길이 아니에요!
잠깐만요, 이 길은 공장으로 가는 길이 아니에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Portuguêspt
Espere, esse não é o caminho para a usina!
Espere, esse não é o caminho para a usina!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Русскийru
Подождите, к заводу ведёт вовсе не эта дорога!
Подождите, к заводу ведёт вовсе не эта дорога!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
ไทยth
เดี๋ยวก่อน นี่ไม่ใช่ทางที่จะไปโรงงานนะ!
เดี๋ยวก่อน นี่ไม่ใช่ทางที่จะไปโรงงานนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
Tiếng Việtvi
Đợi đã, vào xưởng không phải lối này!
Đợi đã, vào xưởng không phải lối này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186
繁體中文zh-TW
等等,去廠裡可不是這條路!
等等,去廠裡可不是這條路!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045186