Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50480

Primary text

Русский

13 Translations
Не-ын! (Всё готово, начнёмте же приключение Рыцаря пинбола!)
Не-ын! (Всё готово, начнёмте же приключение Рыцаря пинбола!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Не-ын! (Всё готово, начнёмте же приключение Рыцаря пинбола!)
Не-ын! (Всё готово, начнёмте же приключение Рыцаря пинбола!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
Englishen
Nhe-wuh (All set — now let's kick off the Pinball Knight Adventure!)
Nhe-wuh (All set — now let's kick off the Pinball Knight Adventure!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
简体中文zh-CN
呢嗡(准备完毕,现在就让我们开启「弹球勇者」的冒险吧!)
呢嗡(准备完毕,现在就让我们开启「弹球勇者」的冒险吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
Deutschde
Ne-we! (Alles bereit. Dann lass uns jetzt das Abenteuer von „Flipperheld“ beginnen!)
Ne-we! (Alles bereit. Dann lass uns jetzt das Abenteuer von „Flipperheld“ beginnen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
Españoles
¡Weh! ¡Na ow! (¡Todo listo! ¡Comencemos ahora la aventura en «Caballero del Pinball»!)
¡Weh! ¡Na ow! (¡Todo listo! ¡Comencemos ahora la aventura en «Caballero del Pinball»!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
Françaisfr
Nhe-wuh. (C'est parti, lançons l'aventure des Chevaliers du Flipper !)
Nhe-wuh. (C'est parti, lançons l'aventure des Chevaliers du Flipper !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
Bahasa Indonesiaid
Nhe-wuh. (Persiapan selesai, sekarang mari kita mulai petualangan "Pahlawan Pinball"!)
Nhe-wuh. (Persiapan selesai, sekarang mari kita mulai petualangan "Pahlawan Pinball"!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
日本語ja
ナウン!(準備完了だ、さあ!「ピンボールナイト」と冒険を始めよう!)
ナウン!(準備完了だ、さあ!「ピンボールナイト」と冒険を始めよう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
한국어ko
나웡(준비 완료! 지금 바로 「핀볼 히어로」의 모험을 시작해 보세요!)
나웡(준비 완료! 지금 바로 「핀볼 히어로」의 모험을 시작해 보세요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
Portuguêspt
Uhn neh. (Tudo pronto. Vamos começar a aventura dos Cavaleiros do Pinball!)
Uhn neh. (Tudo pronto. Vamos começar a aventura dos Cavaleiros do Pinball!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
ไทยth
งืดอื้อ (เตรียมตัวพร้อมแล้ว ตอนนี้มาเริ่มการผจญภัยของ "อัศวินพินบอล" กันเถอะ!)
งืดอื้อ (เตรียมตัวพร้อมแล้ว ตอนนี้มาเริ่มการผจญภัยของ "อัศวินพินบอล" กันเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
Tiếng Việtvi
Ne om (Đã chuẩn bị xong, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu của Dũng Sĩ Pinball nào!)
Ne om (Đã chuẩn bị xong, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu của Dũng Sĩ Pinball nào!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480
繁體中文zh-TW
呢嗡(準備完畢,現在就讓我們開啟「彈球勇者」的冒險吧!)
呢嗡(準備完畢,現在就讓我們開啟「彈球勇者」的冒險吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50480