jaナウン!(準備完了だ、さあ!「ピンボールナイト」と冒険を始めよう!)
ナウン!(準備完了だ、さあ!「ピンボールナイト」と冒険を始めよう!)
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_50480
TextMap entry
TextMap Tips_50480Primary text
ナウン!(準備完了だ、さあ!「ピンボールナイト」と冒険を始めよう!)
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaナウン!(準備完了だ、さあ!「ピンボールナイト」と冒険を始めよう!)
TextMap/ja/main.json/Tips_50480enNhe-wuh (All set — now let's kick off the Pinball Knight Adventure!)
TextMap/en/main.json/Tips_50480zh-CN呢嗡(准备完毕,现在就让我们开启「弹球勇者」的冒险吧!)
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_50480deNe-we! (Alles bereit. Dann lass uns jetzt das Abenteuer von „Flipperheld“ beginnen!)
TextMap/de/main.json/Tips_50480es¡Weh! ¡Na ow! (¡Todo listo! ¡Comencemos ahora la aventura en «Caballero del Pinball»!)
TextMap/es/main.json/Tips_50480frNhe-wuh. (C'est parti, lançons l'aventure des Chevaliers du Flipper !)
TextMap/fr/main.json/Tips_50480idNhe-wuh. (Persiapan selesai, sekarang mari kita mulai petualangan "Pahlawan Pinball"!)
TextMap/id/main.json/Tips_50480ko나웡(준비 완료! 지금 바로 「핀볼 히어로」의 모험을 시작해 보세요!)
TextMap/ko/main.json/Tips_50480ptUhn neh. (Tudo pronto. Vamos começar a aventura dos Cavaleiros do Pinball!)
TextMap/pt/main.json/Tips_50480ruНе-ын! (Всё готово, начнёмте же приключение Рыцаря пинбола!)
TextMap/ru/main.json/Tips_50480thงืดอื้อ (เตรียมตัวพร้อมแล้ว ตอนนี้มาเริ่มการผจญภัยของ "อัศวินพินบอล" กันเถอะ!)
TextMap/th/main.json/Tips_50480viNe om (Đã chuẩn bị xong, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu của Dũng Sĩ Pinball nào!)
TextMap/vi/main.json/Tips_50480zh-TW呢嗡(準備完畢,現在就讓我們開啟「彈球勇者」的冒險吧!)
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_50480