Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50100309

Primary text

Русский

13 Translations
Атакующая лазерная сетка! Аккуратней с моим хвостом...
Атакующая лазерная сетка! Аккуратней с моим хвостом...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Атакующая лазерная сетка! Аккуратней с моим хвостом...
Атакующая лазерная сетка! Аккуратней с моим хвостом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
Englishen
An attacking laser net! Better not hurt my tail...
An attacking laser net! Better not hurt my tail...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
简体中文zh-CN
攻性激光网!可别伤着尾巴…
攻性激光网!可别伤着尾巴…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
Deutschde
Offensive Lasergitter! Verbrenn dir ja nicht den Schwanz!
Offensive Lasergitter! Verbrenn dir ja nicht den Schwanz!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
Españoles
¡Una red de láseres! Cuidado con la cola.
¡Una red de láseres! Cuidado con la cola.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
Françaisfr
Des lasers ! Il faut que je fasse attention à ma queue...
Des lasers ! Il faut que je fasse attention à ma queue...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
Bahasa Indonesiaid
Jaring laser yang menyerang! Jangan sampai kena ekor...
Jaring laser yang menyerang! Jangan sampai kena ekor...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
日本語ja
攻性レーザー!しっぽが焦げちゃうわ…
攻性レーザー!しっぽが焦げちゃうわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
한국어ko
공격용 레이저망이야! 꼬리 다치지 않게 조심해야겠네…
공격용 레이저망이야! 꼬리 다치지 않게 조심해야겠네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
Portuguêspt
Uma rede de laser ofensiva! Espero que não encoste na minha cauda...
Uma rede de laser ofensiva! Espero que não encoste na minha cauda...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
ไทยth
ตาข่ายเลเซอร์โจมตี! อย่าทำหางเจ็บเข้าล่ะ...
ตาข่ายเลเซอร์โจมตี! อย่าทำหางเจ็บเข้าล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
Tiếng Việtvi
Mạng lưới laser tấn công! Đừng để đuôi bị thương đấy...
Mạng lưới laser tấn công! Đừng để đuôi bị thương đấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309
繁體中文zh-TW
攻性鐳射網!可別傷著尾巴……
攻性鐳射網!可別傷著尾巴……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100309