Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200016710

Primary text

Русский

13 Translations
Но я предлагаю тебе для начала попробовать «блиц».
Но я предлагаю тебе для начала попробовать «блиц».

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но я предлагаю тебе для начала попробовать «блиц».
Но я предлагаю тебе для начала попробовать «блиц».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Englishen
However, I suggest you try the "Blitz Operation" first.
However, I suggest you try the "Blitz Operation" first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
简体中文zh-CN
不过,建议你先尝试一下「闪击作战」
不过,建议你先尝试一下「闪击作战」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Deutschde
Aber ich schlage vor, dass du zuerst die Blitzoperation ausprobierst.
Aber ich schlage vor, dass du zuerst die Blitzoperation ausprobierst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Españoles
Pero te recomiendo que pruebes primero el combate relámpago.
Pero te recomiendo que pruebes primero el combate relámpago.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Françaisfr
Cependant, je vous suggère d'essayer « l'Opération éclair » pour commencer.
Cependant, je vous suggère d'essayer « l'Opération éclair » pour commencer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Bahasa Indonesiaid
Namun, aku sarankan kamu coba dulu "Operasi Blitz".
Namun, aku sarankan kamu coba dulu "Operasi Blitz".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
日本語ja
ともあれ、
まずは「閃撃作戦」を実行してみるといい
ともあれ、
まずは「閃撃作戦」を実行してみるといい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
한국어ko
그래도 역시 「전격 작전」부터 시도해 보는 걸 추천할게
그래도 역시 「전격 작전」부터 시도해 보는 걸 추천할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Portuguêspt
Mas, sugiro que você tente o Ataque Relâmpago primeiro.
Mas, sugiro que você tente o Ataque Relâmpago primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
ไทยth
แต่ว่า ฉันขอแนะนำให้คุณลอง "ปฏิบัติการสายฟ้าแลบ" ดูก่อน
แต่ว่า ฉันขอแนะนำให้คุณลอง "ปฏิบัติการสายฟ้าแลบ" ดูก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Tiếng Việtvi
Có điều, tôi đề xuất cậu/cô nên thử Tác Chiến Tốc Hành trước
Có điều, tôi đề xuất {F#cô}{M#cậu} nên thử Tác Chiến Tốc Hành trước
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
繁體中文zh-TW
不過,建議你先嘗試一下「閃擊作戰」
不過,建議你先嘗試一下「閃擊作戰」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710