Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_200016710

Primary text

Español

13 Translations
Pero te recomiendo que pruebes primero el combate relámpago.
Pero te recomiendo que pruebes primero el combate relámpago.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero te recomiendo que pruebes primero el combate relámpago.
Pero te recomiendo que pruebes primero el combate relámpago.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Englishen
However, I suggest you try the "Blitz Operation" first.
However, I suggest you try the "Blitz Operation" first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
简体中文zh-CN
不过,建议你先尝试一下「闪击作战」
不过,建议你先尝试一下「闪击作战」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Deutschde
Aber ich schlage vor, dass du zuerst die Blitzoperation ausprobierst.
Aber ich schlage vor, dass du zuerst die Blitzoperation ausprobierst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Françaisfr
Cependant, je vous suggère d'essayer « l'Opération éclair » pour commencer.
Cependant, je vous suggère d'essayer « l'Opération éclair » pour commencer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Bahasa Indonesiaid
Namun, aku sarankan kamu coba dulu "Operasi Blitz".
Namun, aku sarankan kamu coba dulu "Operasi Blitz".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
日本語ja
ともあれ、
まずは「閃撃作戦」を実行してみるといい
ともあれ、
まずは「閃撃作戦」を実行してみるといい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
한국어ko
그래도 역시 「전격 작전」부터 시도해 보는 걸 추천할게
그래도 역시 「전격 작전」부터 시도해 보는 걸 추천할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Portuguêspt
Mas, sugiro que você tente o Ataque Relâmpago primeiro.
Mas, sugiro que você tente o Ataque Relâmpago primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Русскийru
Но я предлагаю тебе для начала попробовать «блиц».
Но я предлагаю тебе для начала попробовать «блиц».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
ไทยth
แต่ว่า ฉันขอแนะนำให้คุณลอง "ปฏิบัติการสายฟ้าแลบ" ดูก่อน
แต่ว่า ฉันขอแนะนำให้คุณลอง "ปฏิบัติการสายฟ้าแลบ" ดูก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
Tiếng Việtvi
Có điều, tôi đề xuất cậu/cô nên thử Tác Chiến Tốc Hành trước
Có điều, tôi đề xuất {F#cô}{M#cậu} nên thử Tác Chiến Tốc Hành trước
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710
繁體中文zh-TW
不過,建議你先嘗試一下「閃擊作戰」
不過,建議你先嘗試一下「閃擊作戰」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_200016710