Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1022060

Primary text

Русский

13 Translations
Да, да! Забудь о кошке! Выводи сперва меня!
Да, да! Забудь о кошке! Выводи сперва меня!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Да, да! Забудь о кошке! Выводи сперва меня!
Да, да! Забудь о кошке! Выводи сперва меня!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
Englishen
Yes, yes, yes, forget about the cat! Get me outta here!
Yes, yes, yes, forget about the cat! Get me outta here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
简体中文zh-CN
对对对别管猫了!先把我带出去啦!
对对对别管猫了!先把我带出去啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
Deutschde
Ja, ja, vergiss die Katze! Bring mich erstmal raus!
Ja, ja, vergiss die Katze! Bring mich erstmal raus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
Españoles
¡Eso es! ¡Olvida al gato, sácame de aquí!
¡Eso es! ¡Olvida al gato, sácame de aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
Françaisfr
Oui, d'accord, oublie le chat et sors-moi de là !
Oui, d'accord, oublie le chat et sors-moi de là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
Bahasa Indonesiaid
Iya, iya! Jadi lupakan kucing itu! Bawa aku keluar dari sini!
Iya, iya! Jadi lupakan kucing itu! Bawa aku keluar dari sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
日本語ja
そうだそうだ!猫は後回しにして、
まずは俺を連れて行け!
そうだそうだ!猫は後回しにして、
まずは俺を連れて行け!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
한국어ko
그래, 그래! 고양이는 내버려두고 일단 나부터 데리고 나가!
그래, 그래! 고양이는 내버려두고 일단 나부터 데리고 나가!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
Portuguêspt
Sim, sim, sim, esquece o gato! Me tira daqui!
Sim, sim, sim, esquece o gato! Me tira daqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
ไทยth
ใช่ๆ ๆ อย่าเพิ่งสนใจแมวเลย! รีบพาฉันออกไปก่อนเถอะ!
ใช่ๆ ๆ อย่าเพิ่งสนใจแมวเลย! รีบพาฉันออกไปก่อนเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
Tiếng Việtvi
Đúng đúng, kệ con mèo đi! Đưa tôi ra ngoài đã!
Đúng đúng, kệ con mèo đi! Đưa tôi ra ngoài đã!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060
繁體中文zh-TW
對對對別管貓了!先把我帶出去啦!
對對對別管貓了!先把我帶出去啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022060