Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021814

Primary text

Русский

13 Translations
В каверну что, случайно залетела птица?
В каверну что, случайно залетела птица?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В каверну что, случайно залетела птица?
В каверну что, случайно залетела птица?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
Englishen
Could it be a bird that flew into the Hollow by mistake?
Could it be a bird that flew into the Hollow by mistake?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
简体中文zh-CN
该不会是鸟类误闯空洞了吧
该不会是鸟类误闯空洞了吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
Deutschde
Könnte es sein, dass ein Vogel versehentlich in die Höhle geflogen ist?
Könnte es sein, dass ein Vogel versehentlich in die Höhle geflogen ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
Españoles
¿Será un pájaro que se metió en la Cavidad por accidente?
¿Será un pájaro que se metió en la Cavidad por accidente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
Françaisfr
Est-ce que c'est un oiseau qui est entré dans la Néantre par erreur ?
Est-ce que c'est un oiseau qui est entré dans la Néantre par erreur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
Bahasa Indonesiaid
Apa burung itu salah terbang ke dalam Hollow?
Apa burung itu salah terbang ke dalam Hollow?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
日本語ja
よもや、鳥でも迷い込んだのではあるまいな
よもや、鳥でも迷い込んだのではあるまいな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
한국어ko
조류 같은 게 공동에 잘못 들어온 건 아니겠지
조류 같은 게 공동에 잘못 들어온 건 아니겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
Portuguêspt
Será que os pássaros entram por engano nas Esferas Negras?
Será que os pássaros entram por engano nas Esferas Negras?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
ไทยth
คงไม่ใช่นกที่หลงเข้ามาใน Hollow หรอกนะ
คงไม่ใช่นกที่หลงเข้ามาใน Hollow หรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
Tiếng Việtvi
Không phải chim chóc bay lạc vào Lỗ Hổng chứ
Không phải chim chóc bay lạc vào Lỗ Hổng chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814
繁體中文zh-TW
該不會是鳥類誤闖空洞了吧
該不會是鳥類誤闖空洞了吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021814