Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010810303

Primary text

Русский

13 Translations
У меня лицо не будет бликовать? Наверное, надо поискать подходящий ракурс...
У меня лицо не будет бликовать? Наверное, надо поискать подходящий ракурс...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
У меня лицо не будет бликовать? Наверное, надо поискать подходящий ракурс...
У меня лицо не будет бликовать? Наверное, надо поискать подходящий ракурс...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
Englishen
Is my face too reflective? Might need to watch the angle...
Is my face too reflective? Might need to watch the angle...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
简体中文zh-CN
我的脸会反光吗?可能要注意一下角度…
我的脸会反光吗?可能要注意一下角度…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
Deutschde
Spiegelt mein Gesicht zu stark? Wir müssen auf den Winkel achten ...
Spiegelt mein Gesicht zu stark? Wir müssen auf den Winkel achten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
Españoles
¿Mi cara refleja la luz? Tendré cuidado con el ángulo.
¿Mi cara refleja la luz? Tendré cuidado con el ángulo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
Françaisfr
Est-ce que mon visage est trop réfléchissant ? Il faudra peut-être faire attention à l'angle...
Est-ce que mon visage est trop réfléchissant ? Il faudra peut-être faire attention à l'angle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
Bahasa Indonesiaid
Wajahku terlalu silau tidak? Mungkin perlu perhatikan sudutnya...
Wajahku terlalu silau tidak? Mungkin perlu perhatikan sudutnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
日本語ja
顔の反射、だいじょぶそうか?アングルも要注意だからな…
顔の反射、だいじょぶそうか?アングルも要注意だからな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
한국어ko
내 얼굴이 빛을 반사하진 않겠지? 각도에 신경 써야겠어…
내 얼굴이 빛을 반사하진 않겠지? 각도에 신경 써야겠어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
Portuguêspt
Minha cara tá refletindo demais? Talvez seja melhor ter cuidado com o ângulo...
Minha cara tá refletindo demais? Talvez seja melhor ter cuidado com o ângulo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
ไทยth
หน้าฉันสะท้อนแสงงั้นเหรอ? ต้องหามุมดีๆ หน่อยแล้ว...
หน้าฉันสะท้อนแสงงั้นเหรอ? ต้องหามุมดีๆ หน่อยแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
Tiếng Việtvi
Mặt tôi có phản quang không nhỉ? Có lẽ phải chú ý một chút đến góc độ...
Mặt tôi có phản quang không nhỉ? Có lẽ phải chú ý một chút đến góc độ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303
繁體中文zh-TW
我的臉會反光嗎?可能要注意一下角度……
我的臉會反光嗎?可能要注意一下角度……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010810303