Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040143

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не... (Доверься мне! Я п-покараулю здесь...)
Эн-не... (Доверься мне! Я п-покараулю здесь...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не... (Доверься мне! Я п-покараулю здесь...)
Эн-не... (Доверься мне! Я п-покараулю здесь...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Englishen
Uhn-ne... (T—Trust me! I can—can stay here and guard this area...)
Uhn-ne... (T—Trust me! I can—can stay here and guard this area...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
简体中文zh-CN
嗯呢…(相、相信我!我会、会守在这里…)
嗯呢…(相、相信我!我会、会守在这里…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Deutschde
Mhne ... (Ver... Vertrau mir! Ich w... werde hier bleiben ...)
Mhne ... (Ver... Vertrau mir! Ich w... werde hier bleiben ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Españoles
¡Ñ-ñe! ¡Ñah!
(¡C-confía en mí! ¡Puedo vigilar esta zona!)
¡Ñ-ñe! ¡Ñah!
(¡C-confía en mí! ¡Puedo vigilar esta zona!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Françaisfr
Uhn-ne... (F–Fais-moi confiance ! J–Je peux monter la garde ici...)
Uhn-ne... (F–Fais-moi confiance ! J–Je peux monter la garde ici...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne... (Pe-percaya aku! Aku a-akan jaga area ini...)
Uhn-ne... (Pe-percaya aku! Aku a-akan jaga area ini...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
日本語ja
ンナ…(し、信じて!ボク、ここを守るよ…)
ンナ…(し、信じて!ボク、ここを守るよ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
한국어ko
웅나…(믿, 믿어줘! 이, 이곳을 지킬게…)
웅나…(믿, 믿어줘! 이, 이곳을 지킬게…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Portuguêspt
Uhn-ne... (C-Confie em mim! Eu p-posso ficar aqui de guarda...)
Uhn-ne... (C-Confie em mim! Eu p-posso ficar aqui de guarda...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
ไทยth
อืดงืด... (ชะ...เชื่อใจฉันนะ! ฉันจะ...จะเฝ้าที่นี่เอง...)
อืดงืด... (ชะ...เชื่อใจฉันนะ! ฉันจะ...จะเฝ้าที่นี่เอง...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Tiếng Việtvi
Nu ne... (Tin, tin tôi đi! Tôi sẽ, sẽ canh ở đây...)
Nu ne... (Tin, tin tôi đi! Tôi sẽ, sẽ canh ở đây...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
繁體中文zh-TW
嗯呢……(相、相信我!我會、會守在這裡……)
嗯呢……(相、相信我!我會、會守在這裡……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143