Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040143

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne ... (Ver... Vertrau mir! Ich w... werde hier bleiben ...)
Mhne ... (Ver... Vertrau mir! Ich w... werde hier bleiben ...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne ... (Ver... Vertrau mir! Ich w... werde hier bleiben ...)
Mhne ... (Ver... Vertrau mir! Ich w... werde hier bleiben ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Englishen
Uhn-ne... (T—Trust me! I can—can stay here and guard this area...)
Uhn-ne... (T—Trust me! I can—can stay here and guard this area...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
简体中文zh-CN
嗯呢…(相、相信我!我会、会守在这里…)
嗯呢…(相、相信我!我会、会守在这里…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Españoles
¡Ñ-ñe! ¡Ñah!
(¡C-confía en mí! ¡Puedo vigilar esta zona!)
¡Ñ-ñe! ¡Ñah!
(¡C-confía en mí! ¡Puedo vigilar esta zona!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Françaisfr
Uhn-ne... (F–Fais-moi confiance ! J–Je peux monter la garde ici...)
Uhn-ne... (F–Fais-moi confiance ! J–Je peux monter la garde ici...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne... (Pe-percaya aku! Aku a-akan jaga area ini...)
Uhn-ne... (Pe-percaya aku! Aku a-akan jaga area ini...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
日本語ja
ンナ…(し、信じて!ボク、ここを守るよ…)
ンナ…(し、信じて!ボク、ここを守るよ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
한국어ko
웅나…(믿, 믿어줘! 이, 이곳을 지킬게…)
웅나…(믿, 믿어줘! 이, 이곳을 지킬게…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Portuguêspt
Uhn-ne... (C-Confie em mim! Eu p-posso ficar aqui de guarda...)
Uhn-ne... (C-Confie em mim! Eu p-posso ficar aqui de guarda...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Русскийru
Эн-не... (Доверься мне! Я п-покараулю здесь...)
Эн-не... (Доверься мне! Я п-покараулю здесь...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
ไทยth
อืดงืด... (ชะ...เชื่อใจฉันนะ! ฉันจะ...จะเฝ้าที่นี่เอง...)
อืดงืด... (ชะ...เชื่อใจฉันนะ! ฉันจะ...จะเฝ้าที่นี่เอง...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
Tiếng Việtvi
Nu ne... (Tin, tin tôi đi! Tôi sẽ, sẽ canh ở đây...)
Nu ne... (Tin, tin tôi đi! Tôi sẽ, sẽ canh ở đây...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143
繁體中文zh-TW
嗯呢……(相、相信我!我會、會守在這裡……)
嗯呢……(相、相信我!我會、會守在這裡……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040143