Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10004044

Primary text

Русский

13 Translations
Па-па-па! Поймите правильно, это аплодисменты в вашу честь.
Па-па-па! Поймите правильно, это аплодисменты в вашу честь.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Па-па-па! Поймите правильно, это аплодисменты в вашу честь.
Па-па-па! Поймите правильно, это аплодисменты в вашу честь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
Englishen
*clapping sound* Don't be mistaken. This is an applause sound byte meant for you.
*clapping sound* Don't be mistaken. This is an applause sound byte meant for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
简体中文zh-CN
啪啪啪!别误会,这是为您播放的鼓掌音效
啪啪啪!别误会,这是为您播放的鼓掌音效
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
Deutschde
Klatsch, klatsch! Nur zur Information, das war ein Applaus-Soundeffekt für dich.
Klatsch, klatsch! Nur zur Information, das war ein Applaus-Soundeffekt für dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
Españoles
[Aplausos] No te confundas, es un efecto de sonido de aplausos reproducido para ti.
[Aplausos] No te confundas, es un efecto de sonido de aplausos reproducido para ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
Françaisfr
*clap* Pour éviter toute confusion. Il s'agit d'un son d'applaudissement préenregistré pour vous.
*clap* Pour éviter toute confusion. Il s'agit d'un son d'applaudissement préenregistré pour vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
Bahasa Indonesiaid
*prok prok prok* Jangan salah. Ini adalah efek suara tepuk tangan untuk Anda.
*prok prok prok* Jangan salah. Ini adalah efek suara tepuk tangan untuk Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
日本語ja
パチパチパチ!誤解なきよう。
これは拍手のサウンド再生です
パチパチパチ!誤解なきよう。
これは拍手のサウンド再生です
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
한국어ko
짝짝! 오해하지 마세요, 이건 마스터에게 보내는 박수 소리입니다
짝짝! 오해하지 마세요, 이건 마스터에게 보내는 박수 소리입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
Portuguêspt
*Palmas* Para sua informação, esse é um som de palmas, para você!
*Palmas* Para sua informação, esse é um som de palmas, para você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
ไทยth
แปะๆ ๆ ! อย่าเข้าใจผิด นี่เป็นเสียงปรบมือที่เล่นให้คุณ
แปะๆ ๆ ! อย่าเข้าใจผิด นี่เป็นเสียงปรบมือที่เล่นให้คุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
Tiếng Việtvi
Pạch pạch pạch! Đừng nghĩ bậy, đây là tiếng vỗ tay
Pạch pạch pạch! Đừng nghĩ bậy, đây là tiếng vỗ tay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044
繁體中文zh-TW
啪啪啪!別誤會,這是為您播放的鼓掌音效
啪啪啪!別誤會,這是為您播放的鼓掌音效
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004044