Ghost

TextMap entry

TextMap TGSGalGame_Chapter02_07

Primary text

Русский

13 Translations
Хорошо. Тогда уходи из каверны.
Хорошо. Тогда уходи из каверны.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02

Хорошо. Тогда уходи из каверны.
Хорошо. Тогда уходи из каверны.
Talk / Story
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02
Dialog
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Хорошо. Тогда уходи из каверны.
Хорошо. Тогда уходи из каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Englishen
Good, then you should leave the Hollow.
Good, then you should leave the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
简体中文zh-CN
好,那先离开空洞。
好,那先离开空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Deutschde
Gut, dann solltest du die Höhle verlassen.
Gut, dann solltest du die Höhle verlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Españoles
Bien, salgamos de esta Cavidad.
Bien, salgamos de esta Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Françaisfr
D'accord, dans ce cas, tu devrais sortir de la Néantre.
D'accord, dans ce cas, tu devrais sortir de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, kalau begitu, kamu keluar dari Hollow dulu.
Baiklah, kalau begitu, kamu keluar dari Hollow dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
日本語ja
よし、なら一旦ホロウを離脱するわよ。
よし、なら一旦ホロウを離脱するわよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
한국어ko
그럼 우선 공동을 벗어나자
그럼 우선 공동을 벗어나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Portuguêspt
Ótimo. Então você precisa sair da Esfera Negra.
Ótimo. Então você precisa sair da Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
ไทยth
ดี งั้นตอนนี้ออกจาก Hollow กันก่อนเถอะ
ดี งั้นตอนนี้ออกจาก Hollow กันก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Tiếng Việtvi
Được, vậy thì hãy rời khỏi Lỗ Hổng trước.
Được, vậy thì hãy rời khỏi Lỗ Hổng trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
繁體中文zh-TW
好,那先離開空洞。
好,那先離開空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07