Ghost

TextMap entry

TextMap TGSGalGame_Chapter02_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Baiklah, kalau begitu, kamu keluar dari Hollow dulu.
Baiklah, kalau begitu, kamu keluar dari Hollow dulu.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02

Baiklah, kalau begitu, kamu keluar dari Hollow dulu.
Baiklah, kalau begitu, kamu keluar dari Hollow dulu.
Talk / Story
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02
Dialog
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Baiklah, kalau begitu, kamu keluar dari Hollow dulu.
Baiklah, kalau begitu, kamu keluar dari Hollow dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Englishen
Good, then you should leave the Hollow.
Good, then you should leave the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
简体中文zh-CN
好,那先离开空洞。
好,那先离开空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Deutschde
Gut, dann solltest du die Höhle verlassen.
Gut, dann solltest du die Höhle verlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Españoles
Bien, salgamos de esta Cavidad.
Bien, salgamos de esta Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Françaisfr
D'accord, dans ce cas, tu devrais sortir de la Néantre.
D'accord, dans ce cas, tu devrais sortir de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
日本語ja
よし、なら一旦ホロウを離脱するわよ。
よし、なら一旦ホロウを離脱するわよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
한국어ko
그럼 우선 공동을 벗어나자
그럼 우선 공동을 벗어나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Portuguêspt
Ótimo. Então você precisa sair da Esfera Negra.
Ótimo. Então você precisa sair da Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Русскийru
Хорошо. Тогда уходи из каверны.
Хорошо. Тогда уходи из каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
ไทยth
ดี งั้นตอนนี้ออกจาก Hollow กันก่อนเถอะ
ดี งั้นตอนนี้ออกจาก Hollow กันก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
Tiếng Việtvi
Được, vậy thì hãy rời khỏi Lỗ Hổng trước.
Được, vậy thì hãy rời khỏi Lỗ Hổng trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07
繁體中文zh-TW
好,那先離開空洞。
好,那先離開空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_07