Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0007_08

Primary text

Русский

13 Translations
Мм... Мне как-то грустно.
Мм... Мне как-то грустно.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Хедди

Мм... Мне как-то грустно.
Мм... Мне как-то грустно.
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мм... Мне как-то грустно.
Мм... Мне как-то грустно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Englishen
Hmmm... I feel somewhat torn.
Hmmm... I feel somewhat torn.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
简体中文zh-CN
…怎么说,心情有点微妙?
…怎么说,心情有点微妙?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Deutschde
Hmm ... Meine Gefühle sind ein bisschen durcheinander.
Hmm ... Meine Gefühle sind ein bisschen durcheinander.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Españoles
... ¿Cómo decirlo? ¿Tengo sentimientos encontrados?
... ¿Cómo decirlo? ¿Tengo sentimientos encontrados?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Françaisfr
Hmm... Je ne sais pas où me mettre.
Hmm... Je ne sais pas où me mettre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Bahasa Indonesiaid
Hmmm... Aku jadi agak galau...
Hmmm... Aku jadi agak galau...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
日本語ja
…なんていうか、ちょっと複雑な気持ち?
…なんていうか、ちょっと複雑な気持ち?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
한국어ko
…뭐라고 해야 할까요, 기분이 이상하다고 해야 할까요?
…뭐라고 해야 할까요, 기분이 이상하다고 해야 할까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Portuguêspt
Hmmm... estou meio magoada.
Hmmm... estou meio magoada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
ไทยth
...จะว่ายังไงดี รู้สึกใจหวิวๆ ยังไงก็ไม่รู้?
...จะว่ายังไงดี รู้สึกใจหวิวๆ ยังไงก็ไม่รู้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Tiếng Việtvi
...Nói thế nào nhỉ, tâm trạng có chút kỳ lạ?
...Nói thế nào nhỉ, tâm trạng có chút kỳ lạ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
繁體中文zh-TW
……怎麼說,心情有點微妙?
……怎麼說,心情有點微妙?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08