Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0007_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hmm ... Meine Gefühle sind ein bisschen durcheinander.
Hmm ... Meine Gefühle sind ein bisschen durcheinander.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

Hmm ... Meine Gefühle sind ein bisschen durcheinander.
Hmm ... Meine Gefühle sind ein bisschen durcheinander.
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hmm ... Meine Gefühle sind ein bisschen durcheinander.
Hmm ... Meine Gefühle sind ein bisschen durcheinander.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Englishen
Hmmm... I feel somewhat torn.
Hmmm... I feel somewhat torn.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
简体中文zh-CN
…怎么说,心情有点微妙?
…怎么说,心情有点微妙?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Españoles
... ¿Cómo decirlo? ¿Tengo sentimientos encontrados?
... ¿Cómo decirlo? ¿Tengo sentimientos encontrados?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Françaisfr
Hmm... Je ne sais pas où me mettre.
Hmm... Je ne sais pas où me mettre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Bahasa Indonesiaid
Hmmm... Aku jadi agak galau...
Hmmm... Aku jadi agak galau...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
日本語ja
…なんていうか、ちょっと複雑な気持ち?
…なんていうか、ちょっと複雑な気持ち?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
한국어ko
…뭐라고 해야 할까요, 기분이 이상하다고 해야 할까요?
…뭐라고 해야 할까요, 기분이 이상하다고 해야 할까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Portuguêspt
Hmmm... estou meio magoada.
Hmmm... estou meio magoada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Русскийru
Мм... Мне как-то грустно.
Мм... Мне как-то грустно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
ไทยth
...จะว่ายังไงดี รู้สึกใจหวิวๆ ยังไงก็ไม่รู้?
...จะว่ายังไงดี รู้สึกใจหวิวๆ ยังไงก็ไม่รู้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
Tiếng Việtvi
...Nói thế nào nhỉ, tâm trạng có chút kỳ lạ?
...Nói thế nào nhỉ, tâm trạng có chút kỳ lạ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08
繁體中文zh-TW
……怎麼說,心情有點微妙?
……怎麼說,心情有點微妙?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_08