Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920003_04

Primary text

Русский

13 Translations
Нельзя дать ей выбраться из цветника...
Нельзя дать ей выбраться из цветника...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Нельзя дать ей выбраться из цветника...
Нельзя дать ей выбраться из цветника...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Englishen
To prevent her from leaving the Garden...
To prevent her from leaving the Garden...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
简体中文zh-CN
要防止她离开「花圃」…
要防止她离开「花圃」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Deutschde
Wir mussten verhindern, dass sie den Blumengarten verlässt ...
Wir mussten verhindern, dass sie den Blumengarten verlässt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Españoles
Para evitar que se alejase del jardín...
Para evitar que se alejase del jardín...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Françaisfr
Pour l'empêcher de quitter les Jardins...
Pour l'empêcher de quitter les Jardins...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Bahasa Indonesiaid
Kita harus cegah dia keluar dari "Taman Bunga"...
Kita harus cegah dia keluar dari "Taman Bunga"...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
日本語ja
「花園」から出さないようにするためにね…
「花園」から出さないようにするためにね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
한국어ko
니네베가 「꽃밭」을 벗어나는 걸 막아야 했어요…
니네베가 「꽃밭」을 벗어나는 걸 막아야 했어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Portuguêspt
Precisamos impedir que ela saia do canteiro...
Precisamos impedir que ela saia do canteiro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
ไทยth
ต้องป้องกันไม่ให้เธอออกจาก "สวนดอกไม้"...
ต้องป้องกันไม่ให้เธอออกจาก "สวนดอกไม้"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Tiếng Việtvi
Phải ngăn cô ta rời khỏi "Vườn Hoa"...
Phải ngăn cô ta rời khỏi "Vườn Hoa"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
繁體中文zh-TW
要防止她離開「花圃」……
要防止她離開「花圃」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04