Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920003_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kita harus cegah dia keluar dari "Taman Bunga"...
Kita harus cegah dia keluar dari "Taman Bunga"...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kita harus cegah dia keluar dari "Taman Bunga"...
Kita harus cegah dia keluar dari "Taman Bunga"...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Englishen
To prevent her from leaving the Garden...
To prevent her from leaving the Garden...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
简体中文zh-CN
要防止她离开「花圃」…
要防止她离开「花圃」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Deutschde
Wir mussten verhindern, dass sie den Blumengarten verlässt ...
Wir mussten verhindern, dass sie den Blumengarten verlässt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Españoles
Para evitar que se alejase del jardín...
Para evitar que se alejase del jardín...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Françaisfr
Pour l'empêcher de quitter les Jardins...
Pour l'empêcher de quitter les Jardins...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
日本語ja
「花園」から出さないようにするためにね…
「花園」から出さないようにするためにね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
한국어ko
니네베가 「꽃밭」을 벗어나는 걸 막아야 했어요…
니네베가 「꽃밭」을 벗어나는 걸 막아야 했어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Portuguêspt
Precisamos impedir que ela saia do canteiro...
Precisamos impedir que ela saia do canteiro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Русскийru
Нельзя дать ей выбраться из цветника...
Нельзя дать ей выбраться из цветника...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
ไทยth
ต้องป้องกันไม่ให้เธอออกจาก "สวนดอกไม้"...
ต้องป้องกันไม่ให้เธอออกจาก "สวนดอกไม้"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
Tiếng Việtvi
Phải ngăn cô ta rời khỏi "Vườn Hoa"...
Phải ngăn cô ta rời khỏi "Vườn Hoa"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04
繁體中文zh-TW
要防止她離開「花圃」……
要防止她離開「花圃」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_04