Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0602_12

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-на-не! (Идиот! Как будто мне не наплевать!)
Эн-на-не! (Идиот! Как будто мне не наплевать!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Подорожник

Эн-на-не! (Идиот! Как будто мне не наплевать!)
Эн-на-не! (Идиот! Как будто мне не наплевать!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0602
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0602/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-на-не! (Идиот! Как будто мне не наплевать!)
Эн-на-не! (Идиот! Как будто мне не наплевать!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Englishen
Nhu-ne! (I couldn't care less, you goof!)
Nhu-ne! (I couldn't care less, you goof!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(笨蛋!我在乎的是这个吗!)
嗯呢呢!(笨蛋!我在乎的是这个吗!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Deutschde
Mhne! (Das ist mir sowas von egal, du Trottel!)
Mhne! (Das ist mir sowas von egal, du Trottel!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Españoles
¡En nah nuh!
(¡Serás tonto! ¿De verdad crees que me importaría eso?)
¡En nah nuh!
(¡Serás tonto! ¿De verdad crees que me importaría eso?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Françaisfr
Nhu-ne ! (Je m'en fiche complètement, espèce de bouffon !)
Nhu-ne ! (Je m'en fiche complètement, espèce de bouffon !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na! (Bodoh! Memangnya aku peduli sama hal ini!)
Ehn-na-na! (Bodoh! Memangnya aku peduli sama hal ini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
日本語ja
ンナナ!
(バカ!ボクがそんなこと気にするかよ!)
ンナナ!
(バカ!ボクがそんなこと気にするかよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
한국어ko
웅나나!(바보! 내가 신경 쓰는 게 그거야?)
웅나나!(바보! 내가 신경 쓰는 게 그거야?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Portuguêspt
Nah-nu-nu! (Bobo! Não é isso que me importa!)
Nah-nu-nu! (Bobo! Não é isso que me importa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
ไทยth
อืดงืดงืด!
(เจ้าโง่! ฉันสนใจเรื่องนั้นที่ไหนกันเล่า!)
อืดงืดงืด!
(เจ้าโง่! ฉันสนใจเรื่องนั้นที่ไหนกันเล่า!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Tiếng Việtvi
Nu ne ne! (Đồ ngốc! Tôi quan tâm cái này sao!)
Nu ne ne! (Đồ ngốc! Tôi quan tâm cái này sao!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(笨蛋!我在乎的是這個嗎!)
嗯呢呢!(笨蛋!我在乎的是這個嗎!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12