Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0602_12

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne! (Das ist mir sowas von egal, du Trottel!)
Mhne! (Das ist mir sowas von egal, du Trottel!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ono

Mhne! (Das ist mir sowas von egal, du Trottel!)
Mhne! (Das ist mir sowas von egal, du Trottel!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0602
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0602/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne! (Das ist mir sowas von egal, du Trottel!)
Mhne! (Das ist mir sowas von egal, du Trottel!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Englishen
Nhu-ne! (I couldn't care less, you goof!)
Nhu-ne! (I couldn't care less, you goof!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(笨蛋!我在乎的是这个吗!)
嗯呢呢!(笨蛋!我在乎的是这个吗!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Españoles
¡En nah nuh!
(¡Serás tonto! ¿De verdad crees que me importaría eso?)
¡En nah nuh!
(¡Serás tonto! ¿De verdad crees que me importaría eso?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Françaisfr
Nhu-ne ! (Je m'en fiche complètement, espèce de bouffon !)
Nhu-ne ! (Je m'en fiche complètement, espèce de bouffon !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na! (Bodoh! Memangnya aku peduli sama hal ini!)
Ehn-na-na! (Bodoh! Memangnya aku peduli sama hal ini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
日本語ja
ンナナ!
(バカ!ボクがそんなこと気にするかよ!)
ンナナ!
(バカ!ボクがそんなこと気にするかよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
한국어ko
웅나나!(바보! 내가 신경 쓰는 게 그거야?)
웅나나!(바보! 내가 신경 쓰는 게 그거야?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Portuguêspt
Nah-nu-nu! (Bobo! Não é isso que me importa!)
Nah-nu-nu! (Bobo! Não é isso que me importa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Русскийru
Эн-на-не! (Идиот! Как будто мне не наплевать!)
Эн-на-не! (Идиот! Как будто мне не наплевать!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
ไทยth
อืดงืดงืด!
(เจ้าโง่! ฉันสนใจเรื่องนั้นที่ไหนกันเล่า!)
อืดงืดงืด!
(เจ้าโง่! ฉันสนใจเรื่องนั้นที่ไหนกันเล่า!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
Tiếng Việtvi
Nu ne ne! (Đồ ngốc! Tôi quan tâm cái này sao!)
Nu ne ne! (Đồ ngốc! Tôi quan tâm cái này sao!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(笨蛋!我在乎的是這個嗎!)
嗯呢呢!(笨蛋!我在乎的是這個嗎!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0602_12