Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0201_06

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не-эн-нене... (Нам хочется ещё раз услышать звяканье денни...)
Эн-не-эн-нене... (Нам хочется ещё раз услышать звяканье денни...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Купишка

Эн-не-эн-нене... (Нам хочется ещё раз услышать звяканье денни...)
Эн-не-эн-нене... (Нам хочется ещё раз услышать звяканье денни...)
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0201
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0201/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не-эн-нене... (Нам хочется ещё раз услышать звяканье денни...)
Эн-не-эн-нене... (Нам хочется ещё раз услышать звяканье денни...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Englishen
Ehn-ne-ehn-nene... (We'd love to hear the ka-ching of Dennies again...)
Ehn-ne-ehn-nene... (We'd love to hear the ka-ching of Dennies again...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢呢…(想再次听到丁尼的声音…)
嗯呢嗯呢呢…(想再次听到丁尼的声音…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Deutschde
Mhne, mhnene ... (Möchte Dennys wieder klingen hören ...)
Mhne, mhnene ... (Möchte Dennys wieder klingen hören ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Españoles
En nah eñ...
(Queremos escuchar el «cachín cachín» de los deniques...)
En nah eñ...
(Queremos escuchar el «cachín cachín» de los deniques...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Françaisfr
Ehn-ne-ehn-nene... (On aimerait tellement réentendre le bruit des dennies dans la caisse...)
Ehn-ne-ehn-nene... (On aimerait tellement réentendre le bruit des dennies dans la caisse...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na, ehn-ne-ne... (Ingin dengar suara Denny lagi...)
Ehn-na, ehn-ne-ne... (Ingin dengar suara Denny lagi...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
日本語ja
ンナンナナ…
(ディニーの音がまた聞きたい…)
ンナンナナ…
(ディニーの音がまた聞きたい…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
한국어ko
웅나웅나나…(데니가 짤랑거리는 소리를 다시 듣고 싶어…)
웅나웅나나…(데니가 짤랑거리는 소리를 다시 듣고 싶어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Portuguêspt
Ehn-ne-ehn-nene... (A gente queria ouvir o "ka-ching" dos Dennies de novo...)
Ehn-ne-ehn-nene... (A gente queria ouvir o "ka-ching" dos Dennies de novo...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
ไทยth
อืดงืดอืดงืดงืด... (อยากได้ยินเสียงของ Denny อีกครั้ง...)
อืดงืดอืดงืดงืด... (อยากได้ยินเสียงของ Denny อีกครั้ง...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Tiếng Việtvi
Um ne na ne... (Muốn nghe lại âm thanh Denny...)
Um ne na ne... (Muốn nghe lại âm thanh Denny...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢呢……(想再次聽到丁尼的聲音……)
嗯呢嗯呢呢……(想再次聽到丁尼的聲音……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06