Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0201_06

Primary text

Español

13 Translations
En nah eñ...
(Queremos escuchar el «cachín cachín» de los deniques...)
En nah eñ...
(Queremos escuchar el «cachín cachín» de los deniques...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Compra

En nah eñ...
(Queremos escuchar el «cachín cachín» de los deniques...)
En nah eñ...
(Queremos escuchar el «cachín cachín» de los deniques...)
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0201
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0201/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
En nah eñ...
(Queremos escuchar el «cachín cachín» de los deniques...)
En nah eñ...
(Queremos escuchar el «cachín cachín» de los deniques...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Englishen
Ehn-ne-ehn-nene... (We'd love to hear the ka-ching of Dennies again...)
Ehn-ne-ehn-nene... (We'd love to hear the ka-ching of Dennies again...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢呢…(想再次听到丁尼的声音…)
嗯呢嗯呢呢…(想再次听到丁尼的声音…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Deutschde
Mhne, mhnene ... (Möchte Dennys wieder klingen hören ...)
Mhne, mhnene ... (Möchte Dennys wieder klingen hören ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Françaisfr
Ehn-ne-ehn-nene... (On aimerait tellement réentendre le bruit des dennies dans la caisse...)
Ehn-ne-ehn-nene... (On aimerait tellement réentendre le bruit des dennies dans la caisse...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na, ehn-ne-ne... (Ingin dengar suara Denny lagi...)
Ehn-na, ehn-ne-ne... (Ingin dengar suara Denny lagi...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
日本語ja
ンナンナナ…
(ディニーの音がまた聞きたい…)
ンナンナナ…
(ディニーの音がまた聞きたい…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
한국어ko
웅나웅나나…(데니가 짤랑거리는 소리를 다시 듣고 싶어…)
웅나웅나나…(데니가 짤랑거리는 소리를 다시 듣고 싶어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Portuguêspt
Ehn-ne-ehn-nene... (A gente queria ouvir o "ka-ching" dos Dennies de novo...)
Ehn-ne-ehn-nene... (A gente queria ouvir o "ka-ching" dos Dennies de novo...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Русскийru
Эн-не-эн-нене... (Нам хочется ещё раз услышать звяканье денни...)
Эн-не-эн-нене... (Нам хочется ещё раз услышать звяканье денни...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
ไทยth
อืดงืดอืดงืดงืด... (อยากได้ยินเสียงของ Denny อีกครั้ง...)
อืดงืดอืดงืดงืด... (อยากได้ยินเสียงของ Denny อีกครั้ง...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
Tiếng Việtvi
Um ne na ne... (Muốn nghe lại âm thanh Denny...)
Um ne na ne... (Muốn nghe lại âm thanh Denny...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢呢……(想再次聽到丁尼的聲音……)
嗯呢嗯呢呢……(想再次聽到丁尼的聲音……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_06