Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0101_13

Primary text

Русский

13 Translations
Предлагаешь мне открыть сервис по модификации банбу?
Предлагаешь мне открыть сервис по модификации банбу?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Энцо

Предлагаешь мне открыть сервис по модификации банбу?
Предлагаешь мне открыть сервис по модификации банбу?
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Предлагаешь мне открыть сервис по модификации банбу?
Предлагаешь мне открыть сервис по модификации банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Englishen
Are you suggesting... I start a Bangboo modification business?
Are you suggesting... I start a Bangboo modification business?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
简体中文zh-CN
你是说…我该做邦布改装生意?
你是说…我该做邦布改装生意?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Deutschde
Du meinst ... Ich sollte ins Bangboo-Modifikationsgeschäft einsteigen?
Du meinst ... Ich sollte ins Bangboo-Modifikationsgeschäft einsteigen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Españoles
¿Estás sugiriendo... que debería hacer negocios modificando bangbús?
¿Estás sugiriendo... que debería hacer negocios modificando bangbús?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Françaisfr
Tu veux dire que je devrais me lancer dans la modification de Bangbous ?
Tu veux dire que je devrais me lancer dans la modification de Bangbous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Bahasa Indonesiaid
Ehm... apa kamu lagi kasih usul untuk buka bisnis modifikasi Bangboo?
Ehm... apa kamu lagi kasih usul untuk buka bisnis modifikasi Bangboo?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
日本語ja
つまり…ボンプの改造を仕事にしてみろと?
つまり…ボンプの改造を仕事にしてみろと?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
한국어ko
네 말은… 「Bangboo」 개조 장사를 해야 한다는 거야?
네 말은… 「Bangboo」 개조 장사를 해야 한다는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Portuguêspt
Você está sugerindo... que eu abra uma loja de modificação de Bangboo?
Você está sugerindo... que eu abra uma loja de modificação de Bangboo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
ไทยth
หมายถึง... ฉันควรจะทำธุรกิจปรับแต่ง Bangboo เหรอ?
หมายถึง... ฉันควรจะทำธุรกิจปรับแต่ง Bangboo เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Tiếng Việtvi
Ý cháu là... Chú nên kinh doanh sửa Bangboo?
Ý cháu là... Chú nên kinh doanh sửa Bangboo?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
繁體中文zh-TW
你是說……我該做邦布改裝的生意?
你是說……我該做邦布改裝的生意?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13