Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0101_13

Primary text

Português

13 Translations
Você está sugerindo... que eu abra uma loja de modificação de Bangboo?
Você está sugerindo... que eu abra uma loja de modificação de Bangboo?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Você está sugerindo... que eu abra uma loja de modificação de Bangboo?
Você está sugerindo... que eu abra uma loja de modificação de Bangboo?
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você está sugerindo... que eu abra uma loja de modificação de Bangboo?
Você está sugerindo... que eu abra uma loja de modificação de Bangboo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Englishen
Are you suggesting... I start a Bangboo modification business?
Are you suggesting... I start a Bangboo modification business?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
简体中文zh-CN
你是说…我该做邦布改装生意?
你是说…我该做邦布改装生意?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Deutschde
Du meinst ... Ich sollte ins Bangboo-Modifikationsgeschäft einsteigen?
Du meinst ... Ich sollte ins Bangboo-Modifikationsgeschäft einsteigen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Españoles
¿Estás sugiriendo... que debería hacer negocios modificando bangbús?
¿Estás sugiriendo... que debería hacer negocios modificando bangbús?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Françaisfr
Tu veux dire que je devrais me lancer dans la modification de Bangbous ?
Tu veux dire que je devrais me lancer dans la modification de Bangbous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Bahasa Indonesiaid
Ehm... apa kamu lagi kasih usul untuk buka bisnis modifikasi Bangboo?
Ehm... apa kamu lagi kasih usul untuk buka bisnis modifikasi Bangboo?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
日本語ja
つまり…ボンプの改造を仕事にしてみろと?
つまり…ボンプの改造を仕事にしてみろと?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
한국어ko
네 말은… 「Bangboo」 개조 장사를 해야 한다는 거야?
네 말은… 「Bangboo」 개조 장사를 해야 한다는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Русскийru
Предлагаешь мне открыть сервис по модификации банбу?
Предлагаешь мне открыть сервис по модификации банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
ไทยth
หมายถึง... ฉันควรจะทำธุรกิจปรับแต่ง Bangboo เหรอ?
หมายถึง... ฉันควรจะทำธุรกิจปรับแต่ง Bangboo เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
Tiếng Việtvi
Ý cháu là... Chú nên kinh doanh sửa Bangboo?
Ý cháu là... Chú nên kinh doanh sửa Bangboo?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13
繁體中文zh-TW
你是說……我該做邦布改裝的生意?
你是說……我該做邦布改裝的生意?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_13