Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_09_12

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не-не! Ну-не-ну-нуу!
(Для начала откроем магазин. Спасибо за помощь!)
Эн-не-не! Ну-не-ну-нуу!
(Для начала откроем магазин. Спасибо за помощь!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09

Эн-не-не! Ну-не-ну-нуу!
(Для начала откроем магазин. Спасибо за помощь!)
Эн-не-не! Ну-не-ну-нуу!
(Для начала откроем магазин. Спасибо за помощь!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09/2/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не-не! Ну-не-ну-нуу!
(Для начала откроем магазин. Спасибо за помощь!)
Эн-не-не! Ну-не-ну-нуу!
(Для начала откроем магазин. Спасибо за помощь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
Englishen
Ehn-ne-ne! Nu-ne-nu-nhu!
(We should get back to work. Thanks for your help!)
Ehn-ne-ne! Nu-ne-nu-nhu!
(We should get back to work. Thanks for your help!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
简体中文zh-CN
嗯呢呢!嗯呢呢呢!
(先开始杂货店营业吧,辛苦你了!)
嗯呢呢!嗯呢呢呢!
(先开始杂货店营业吧,辛苦你了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
Deutschde
Mhne-ne! Mhne-nene!
(Wir sollten wieder zurück an die Arbeit. Danke für deine Hilfe!)
Mhne-ne! Mhne-nene! 
(Wir sollten wieder zurück an die Arbeit. Danke für deine Hilfe!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
Españoles
¡Eñ neh nana! ¡Nune nuñu!
(¡Tenemos que volver al trabajo! ¡Gracias por tu ayuda!)
¡Eñ neh nana! ¡Nune nuñu!
(¡Tenemos que volver al trabajo! ¡Gracias por tu ayuda!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
Françaisfr
Ehn-ne-ne ! Nu-ne-nu-nhu !
(Nous ferions mieux de retourner au travail. Merci de votre aide !)
Ehn-ne-ne ! Nu-ne-nu-nhu !
(Nous ferions mieux de retourner au travail. Merci de votre aide !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ne! Nu-ne-nu-nhu! (Oke, kita buka toserba dulu! Terima kasih atas bantuanmu!)
Ehn-ne-ne! Nu-ne-nu-nhu! (Oke, kita buka toserba dulu! Terima kasih atas bantuanmu!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
日本語ja
ンナナ!ンナナナ!
(先に雑貨店を開店します。お疲れ様です!)
ンナナ!ンナナナ!
(先に雑貨店を開店します。お疲れ様です!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
한국어ko
웅나나! 웅나나나!
(잡화점 영업부터 시작해야겠어. 수고했어!)
웅나나! 웅나나나!
(잡화점 영업부터 시작해야겠어. 수고했어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
Portuguêspt
Ehn-ne-ne! Nu-ne-nu-nhu!
(Melhor a gente voltar ao trabalho. Valeu pela ajuda!)
Ehn-ne-ne! Nu-ne-nu-nhu!
(Melhor a gente voltar ao trabalho. Valeu pela ajuda!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
ไทยth
อืดงืดงืด! อืดงืดงืดงืด!
(เริ่มจากเปิดร้านสะดวกซื้อก่อนละกัน ขอบคุณมากนะ!)
อืดงืดงืด! อืดงืดงืดงืด!
(เริ่มจากเปิดร้านสะดวกซื้อก่อนละกัน ขอบคุณมากนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
Tiếng Việtvi
Um na na! Ne na nu eh!
(Hãy bắt đầu kinh doanh Tiệm Tạp Hóa trước, vất vả cho bạn rồi!)
Um na na! Ne na nu eh!
(Hãy bắt đầu kinh doanh Tiệm Tạp Hóa trước, vất vả cho bạn rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!嗯呢呢呢!
(先開始雜貨店營業吧,辛苦你了!)
嗯呢呢!嗯呢呢呢!
(先開始雜貨店營業吧,辛苦你了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_12