Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_06_08

Primary text

Русский

13 Translations
Дети! А-а-а... Там ещё остались дети! Ой-ой-ой!
Дети! А-а-а... Там ещё остались дети! Ой-ой-ой!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06

Дети! А-а-а... Там ещё остались дети! Ой-ой-ой!
Дети! А-а-а... Там ещё остались дети! Ой-ой-ой!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Дети! А-а-а... Там ещё остались дети! Ой-ой-ой!
Дети! А-а-а... Там ещё остались дети! Ой-ой-ой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Englishen
The kids! Boohoo... there're still several kids! Boohoohoo...!
The kids! Boohoo... there're still several kids! Boohoohoo...!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
简体中文zh-CN
孩子们!呜呜呜…还有几个孩子!呜呜呜…!
孩子们!呜呜呜…还有几个孩子!呜呜呜…!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Deutschde
Die Kinder! *schluchz* *schluchz* ... Da sind noch Kinder! *schluchz* *schluchz* ...!
Die Kinder! *schluchz* *schluchz* ... Da sind noch Kinder! *schluchz* *schluchz* ...!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Españoles
¡Los niños! Snif, ¡todavía hay varios niños! Buaaa...
¡Los niños! Snif, ¡todavía hay varios niños! Buaaa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Françaisfr
Les enfants ! Bouhou... Il reste encore plusieurs enfants ! Bouhouhou !
Les enfants ! Bouhou... Il reste encore plusieurs enfants ! Bouhouhou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Bahasa Indonesiaid
Anak-anaknya! Huhuhu... masih ada di sana... Huhuuuu!
Anak-anaknya! Huhuhu... masih ada di sana... Huhuuuu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
日本語ja
子供たちが!うううっ…子供たちがまだ!ううう…!
子供たちが!うううっ…子供たちがまだ!ううう…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
한국어ko
애들이! 흑흑흑… 애들이이이! 흑흑흑…!
애들이! 흑흑흑… 애들이이이! 흑흑흑…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Portuguêspt
As crianças! Buá... Ainda tem várias crianças! Buáááá!
As crianças! Buá... Ainda tem várias crianças! Buáááá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
ไทยth
พวกเด็กๆ ! ฮือๆ ๆ ...ยังมีเด็กอีกตั้งกี่คน! ฮือๆ ๆ ...!
พวกเด็กๆ ! ฮือๆ ๆ ...ยังมีเด็กอีกตั้งกี่คน! ฮือๆ ๆ ...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Tiếng Việtvi
Lũ trẻ! Huhuhu...còn mấy đứa trẻ nữa! Huhuhu...!
Lũ trẻ! Huhuhu...còn mấy đứa trẻ nữa! Huhuhu...!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
繁體中文zh-TW
孩子們!嗚嗚嗚……還有幾個孩子!嗚嗚嗚……!
孩子們!嗚嗚嗚……還有幾個孩子!嗚嗚嗚……!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08