Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_06_08

Primary text

Português

13 Translations
As crianças! Buá... Ainda tem várias crianças! Buáááá!
As crianças! Buá... Ainda tem várias crianças! Buáááá!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06

As crianças! Buá... Ainda tem várias crianças! Buáááá!
As crianças! Buá... Ainda tem várias crianças! Buáááá!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
As crianças! Buá... Ainda tem várias crianças! Buáááá!
As crianças! Buá... Ainda tem várias crianças! Buáááá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Englishen
The kids! Boohoo... there're still several kids! Boohoohoo...!
The kids! Boohoo... there're still several kids! Boohoohoo...!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
简体中文zh-CN
孩子们!呜呜呜…还有几个孩子!呜呜呜…!
孩子们!呜呜呜…还有几个孩子!呜呜呜…!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Deutschde
Die Kinder! *schluchz* *schluchz* ... Da sind noch Kinder! *schluchz* *schluchz* ...!
Die Kinder! *schluchz* *schluchz* ... Da sind noch Kinder! *schluchz* *schluchz* ...!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Españoles
¡Los niños! Snif, ¡todavía hay varios niños! Buaaa...
¡Los niños! Snif, ¡todavía hay varios niños! Buaaa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Françaisfr
Les enfants ! Bouhou... Il reste encore plusieurs enfants ! Bouhouhou !
Les enfants ! Bouhou... Il reste encore plusieurs enfants ! Bouhouhou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Bahasa Indonesiaid
Anak-anaknya! Huhuhu... masih ada di sana... Huhuuuu!
Anak-anaknya! Huhuhu... masih ada di sana... Huhuuuu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
日本語ja
子供たちが!うううっ…子供たちがまだ!ううう…!
子供たちが!うううっ…子供たちがまだ!ううう…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
한국어ko
애들이! 흑흑흑… 애들이이이! 흑흑흑…!
애들이! 흑흑흑… 애들이이이! 흑흑흑…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Русскийru
Дети! А-а-а... Там ещё остались дети! Ой-ой-ой!
Дети! А-а-а... Там ещё остались дети! Ой-ой-ой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
ไทยth
พวกเด็กๆ ! ฮือๆ ๆ ...ยังมีเด็กอีกตั้งกี่คน! ฮือๆ ๆ ...!
พวกเด็กๆ ! ฮือๆ ๆ ...ยังมีเด็กอีกตั้งกี่คน! ฮือๆ ๆ ...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
Tiếng Việtvi
Lũ trẻ! Huhuhu...còn mấy đứa trẻ nữa! Huhuhu...!
Lũ trẻ! Huhuhu...còn mấy đứa trẻ nữa! Huhuhu...!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08
繁體中文zh-TW
孩子們!嗚嗚嗚……還有幾個孩子!嗚嗚嗚……!
孩子們!嗚嗚嗚……還有幾個孩子!嗚嗚嗚……!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_08