Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_06_06

Primary text

Русский

13 Translations
Успокойся... Возьми себя в руки.
Успокойся... Возьми себя в руки.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06

Успокойся... Возьми себя в руки.
Успокойся... Возьми себя в руки.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Успокойся... Возьми себя в руки.
Успокойся... Возьми себя в руки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
Englishen
Calm down... pull yourself together.
Calm down... pull yourself together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
简体中文zh-CN
请冷静,先控制一下情绪。
请冷静,先控制一下情绪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
Deutschde
Beruhige dich bitte ... Reiß dich zusammen.
Beruhige dich bitte ... Reiß dich zusammen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
Españoles
Cálmate.
Cálmate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
Françaisfr
Du calme... Ressaisissez-vous.
Du calme... Ressaisissez-vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
Bahasa Indonesiaid
Tarik napas, tenangkan dirimu dulu.
Tarik napas, tenangkan dirimu dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
日本語ja
ひとまず落ち着いて。
ひとまず落ち着いて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
한국어ko
일단 진정하십시오. 감정부터 추스르시고요
일단 진정하십시오. 감정부터 추스르시고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
Portuguêspt
Se acalma... Tenta se controlar.
Se acalma... Tenta se controlar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
ไทยth
ใจเย็นๆ ควบคุมอารมณ์ก่อน
ใจเย็นๆ ควบคุมอารมณ์ก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
Tiếng Việtvi
Hãy bình tĩnh lại, kiềm chế lại cảm xúc trước.
Hãy bình tĩnh lại, kiềm chế lại cảm xúc trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06
繁體中文zh-TW
請冷靜,先控制一下情緒。
請冷靜,先控制一下情緒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_06