Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1209_03

Primary text

Русский

13 Translations
Серьёзно? Ты всё-таки нашёл/нашла такое видео?
Серьёзно? Ты всё-таки {M#нашёл}{F#нашла} такое видео?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Марк

Серьёзно? Ты всё-таки нашёл/нашла такое видео?
Серьёзно? Ты всё-таки {M#нашёл}{F#нашла} такое видео?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1209
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1209/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Серьёзно? Ты всё-таки нашёл/нашла такое видео?
Серьёзно? Ты всё-таки {M#нашёл}{F#нашла} такое видео?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
Englishen
Really, Manager? Could you really have found some suitable material?
Really, Manager? Could you really have found some suitable material?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
简体中文zh-CN
真的吗?店长?你真的搞到了合适的片子?
真的吗?店长?你真的搞到了合适的片子?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
Deutschde
Wirklich, Chef/Chefin? Du hast wirklich passende Filme gefunden?
Wirklich, {M#Chef}{F#Chefin}? Du hast wirklich passende Filme gefunden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
Españoles
¿En serio? ¿Encontraste el material adecuado?
¿En serio? ¿Encontraste el material adecuado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
Françaisfr
Sérieux ? Tu as vraiment ce genre de contenu ?
Sérieux ? Tu as vraiment ce genre de contenu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
Bahasa Indonesiaid
Serius? Manajer? Kamu beneran punya film yang cocok?
Serius? Manajer? Kamu beneran punya film yang cocok?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
日本語ja
店長、本当かい?本当にぴったりのビデオを手に入れたのかい?
店長、本当かい?本当にぴったりのビデオを手に入れたのかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
한국어ko
그게 정말이야, 점장? 정말 쓸만한 비디오를 구한 거야?
그게 정말이야, 점장? 정말 쓸만한 비디오를 구한 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
Portuguêspt
Sério, gerente? Você encontrou algum material adequado?
Sério, gerente? Você encontrou algum material adequado?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
ไทยth
จริงเหรอ? ผู้จัดการ? คุณมีหนังที่เหมาะสมจริงๆ เหรอ?
จริงเหรอ? ผู้จัดการ? คุณมีหนังที่เหมาะสมจริงๆ เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
Tiếng Việtvi
Thật sao chủ tiệm? Cậu/Cô đã tìm được đoạn phim thích hợp sao?
Thật sao chủ tiệm? {F#Cô}{M#Cậu} đã tìm được đoạn phim thích hợp sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03
繁體中文zh-TW
真的嗎?店長?你真的弄到了適合的影片?
真的嗎?店長?你真的弄到了適合的影片?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_03