Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1052_14

Primary text

Русский

13 Translations
Эм... Хочу подарить дорогому человеку...
Эм... Хочу подарить дорогому человеку...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Нерешительный покупатель

Эм... Хочу подарить дорогому человеку...
Эм... Хочу подарить дорогому человеку...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эм... Хочу подарить дорогому человеку...
Эм... Хочу подарить дорогому человеку...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Englishen
Um... it's for someone important to me...
Um... it's for someone important to me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
简体中文zh-CN
额…这个,是要送给重要的人…
额…这个,是要送给重要的人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Deutschde
Äh ... ich möchte sie jemandem schenken, der mir viel bedeutet ...
Äh ... ich möchte sie jemandem schenken, der mir viel bedeutet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Españoles
Eh... Es para... alguien especial...
Eh... Es para... alguien especial...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Françaisfr
Euh... c'est pour offrir à quelqu'un qui compte beaucoup pour moi...
Euh... c'est pour offrir à quelqu'un qui compte beaucoup pour moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Bahasa Indonesiaid
Eh... bu-buat seseorang yang penting...
Eh... bu-buat seseorang yang penting... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
日本語ja
えっ…その、大切な人に贈るんです…
えっ…その、大切な人に贈るんです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
한국어ko
음… 그게, 중요한 사람에게 선물할 거예요…
음… 그게, 중요한 사람에게 선물할 거예요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Portuguêspt
Hum... É para alguém importante pra mim...
Hum... É para alguém importante pra mim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
ไทยth
เอ่อ... คือว่า จะมอบให้กับคนสำคัญน่ะ...
เอ่อ... คือว่า จะมอบให้กับคนสำคัญน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Tiếng Việtvi
À... Là để tặng cho một người quan trọng...
À... Là để tặng cho một người quan trọng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
繁體中文zh-TW
額……這個,是要送給重要的人……
額……這個,是要送給重要的人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14