Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1052_14

Primary text

Deutsch

13 Translations
Äh ... ich möchte sie jemandem schenken, der mir viel bedeutet ...
Äh ... ich möchte sie jemandem schenken, der mir viel bedeutet ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Unschlüssiger Kunde

Äh ... ich möchte sie jemandem schenken, der mir viel bedeutet ...
Äh ... ich möchte sie jemandem schenken, der mir viel bedeutet ...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Äh ... ich möchte sie jemandem schenken, der mir viel bedeutet ...
Äh ... ich möchte sie jemandem schenken, der mir viel bedeutet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Englishen
Um... it's for someone important to me...
Um... it's for someone important to me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
简体中文zh-CN
额…这个,是要送给重要的人…
额…这个,是要送给重要的人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Españoles
Eh... Es para... alguien especial...
Eh... Es para... alguien especial...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Françaisfr
Euh... c'est pour offrir à quelqu'un qui compte beaucoup pour moi...
Euh... c'est pour offrir à quelqu'un qui compte beaucoup pour moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Bahasa Indonesiaid
Eh... bu-buat seseorang yang penting...
Eh... bu-buat seseorang yang penting... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
日本語ja
えっ…その、大切な人に贈るんです…
えっ…その、大切な人に贈るんです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
한국어ko
음… 그게, 중요한 사람에게 선물할 거예요…
음… 그게, 중요한 사람에게 선물할 거예요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Portuguêspt
Hum... É para alguém importante pra mim...
Hum... É para alguém importante pra mim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Русскийru
Эм... Хочу подарить дорогому человеку...
Эм... Хочу подарить дорогому человеку...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
ไทยth
เอ่อ... คือว่า จะมอบให้กับคนสำคัญน่ะ...
เอ่อ... คือว่า จะมอบให้กับคนสำคัญน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
Tiếng Việtvi
À... Là để tặng cho một người quan trọng...
À... Là để tặng cho một người quan trọng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14
繁體中文zh-TW
額……這個,是要送給重要的人……
額……這個,是要送給重要的人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_14