Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1101_13

Primary text

Русский

13 Translations
Похоже, мне придётся нанять прокси...
Похоже, мне придётся нанять прокси...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Клара

Похоже, мне придётся нанять прокси...
Похоже, мне придётся нанять прокси...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Похоже, мне придётся нанять прокси...
Похоже, мне придётся нанять прокси...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Englishen
Looks like I have to hire a Proxy, then...
Looks like I have to hire a Proxy, then...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
简体中文zh-CN
看来只能请绳匠了…
看来只能请绳匠了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Deutschde
Dann muss ich wohl einen Proxy anheuern ...
Dann muss ich wohl einen Proxy anheuern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Españoles
Supongo que tendré que contratar a un proxy...
Supongo que tendré que contratar a un proxy...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Françaisfr
Je crois bien que je vais devoir faire appel à un proxy...
Je crois bien que je vais devoir faire appel à un proxy...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya cuma bisa pakai jasa Proxy...
Kayaknya cuma bisa pakai jasa Proxy...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
日本語ja
そだね、プロキシに頼むしかなさそう…
そだね、プロキシに頼むしかなさそう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
한국어ko
역시 로프꾼을 불러야겠네요…
역시 로프꾼을 불러야겠네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Portuguêspt
Parece que vou ter que contratar um Proxy, então...
Parece que vou ter que contratar um Proxy, então...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
ไทยth
เห็นทีคงต้องจ้าง Proxy แล้ว...
เห็นทีคงต้องจ้าง Proxy แล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Tiếng Việtvi
Có vẻ như phải mời Người Kết Nối thôi...
Có vẻ như phải mời Người Kết Nối thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
繁體中文zh-TW
看來只能請繩匠了……
看來只能請繩匠了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13