Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1101_13

Primary text

Português

13 Translations
Parece que vou ter que contratar um Proxy, então...
Parece que vou ter que contratar um Proxy, então...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

Parece que vou ter que contratar um Proxy, então...
Parece que vou ter que contratar um Proxy, então...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que vou ter que contratar um Proxy, então...
Parece que vou ter que contratar um Proxy, então...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Englishen
Looks like I have to hire a Proxy, then...
Looks like I have to hire a Proxy, then...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
简体中文zh-CN
看来只能请绳匠了…
看来只能请绳匠了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Deutschde
Dann muss ich wohl einen Proxy anheuern ...
Dann muss ich wohl einen Proxy anheuern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Españoles
Supongo que tendré que contratar a un proxy...
Supongo que tendré que contratar a un proxy...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Françaisfr
Je crois bien que je vais devoir faire appel à un proxy...
Je crois bien que je vais devoir faire appel à un proxy...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya cuma bisa pakai jasa Proxy...
Kayaknya cuma bisa pakai jasa Proxy...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
日本語ja
そだね、プロキシに頼むしかなさそう…
そだね、プロキシに頼むしかなさそう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
한국어ko
역시 로프꾼을 불러야겠네요…
역시 로프꾼을 불러야겠네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Русскийru
Похоже, мне придётся нанять прокси...
Похоже, мне придётся нанять прокси...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
ไทยth
เห็นทีคงต้องจ้าง Proxy แล้ว...
เห็นทีคงต้องจ้าง Proxy แล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
Tiếng Việtvi
Có vẻ như phải mời Người Kết Nối thôi...
Có vẻ như phải mời Người Kết Nối thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13
繁體中文zh-TW
看來只能請繩匠了……
看來只能請繩匠了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_13